anacephalaeosis

anacephalaeosis (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	anacephalaeōsis	anacephalaeōsēs
Genitiv	anacephalaeōsis	anacephalaeōsum
Dativ	anacephalaeōsī	anacephalaeōsibus
Akkusativ	anacephalaeōsem	anacephalaeōsēs
Vokativ	anacephalaeōsis	anacephalaeōsēs
Ablativ	anacephalaeōsī	anacephalaeōsibus

Worttrennung:

a·na·ce·pha·lae·o·sis, Genitiv: a·na·ce·pha·lae·o·sis

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Rhetorik: Rekapitulation

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακεφαλαίωσις (anakephalaiōsis^☆) ^→ grc^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] congregatio, enumeratio, renovatio, repetitio

Beispiele:

[1] „Anacephalaeosis est veluti a capite causae brevis repetitio quaestionum. anacephalaeosi non semper utendum est, sed quando aut partitionem fecimus, aut quando in multas quaestiones causa processit, ita tamen ut summam cuiusque, non partes partium retexamus. […] anacephalaeosis tamen nulla pars orationis est, sed epilogi quaedam portio.“ (Mart. Cap. 5,564)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] spätlateinisch, Rhetorik: Rekapitulation

Deutsch: Rekapitulation f
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anacephalaeosis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 411.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „anacephalaeosis“ Spalte 13.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „anacephalaeosis“ Spalte 13.
↑ Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 199.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „anacephalaeosis“ Spalte 13.

[2] Martianus Minneus Felix Capella; James Willis (Herausgeber): De nuptiis Philologiae et Mercurii. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 199.

[1]

[2]