amphibisch

amphibisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
amphibisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:amphibisch

Worttrennung:

am·phi·bisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [amˈfiːbɪʃ]

Hörbeispiele:  amphibisch ^(Info)

Reime: -iːbɪʃ

Bedeutungen:

[1] sowohl im Wasser als auch an Land lebensfähig sein (wie eine Amphibie)

[2] übertragen, Militär und Fahrzeuge: zu Wasser und zu Land funktionsfähig

Herkunft:

von griechisch ἀμφί (amphí – „beide“, „doppelt“) + βίος (bíos – Leben) über lateinisch amphibion ^→ la seit der 1. Hälfte 18. Jahrhunderts im Deutschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] amphibienartig

Beispiele:

[1] „In der Anlage hält er in einem Wassertank eine amphibische Kreatur gefangen, halb Mensch, halb Fisch, mit bläulichem Panzer, Schuppen, Flossen und großen gelben Augen.“

[2] „‚Unsere Marine gewinnt dadurch die Fähigkeit für amphibische Operationen‘, sagt Marineinspekteur Krause.“

Übersetzungen

 [1] sowohl im Wasser als auch an Land lebensfähig sein (wie eine Amphibie)

Englisch: amphibious → en, amphibian → en Französisch: amphibie → fr Italienisch: anfibio → it Luxemburgisch: amphibesch → lb Schwedisch: amfibisk → sv Spanisch: anfibio → es

 [2] übertragen, Militär und Fahrzeuge: zu Wasser und zu Land funktionsfähig

Englisch: Französisch: Tschechisch: obojživelný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „amphibisch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „amphibisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „amphibisch“

[1] The Free Dictionary „amphibisch“

[1, 2] Duden online „amphibisch“

Quellen: