akwarelka

akwarelka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	akwarelka	akwarelki
Genitiv	akwarelki	akwarelek
Dativ	akwarelce	akwarelkom
Akkusativ	akwarelkę	akwarelki
Instrumental	akwarelką	akwarelkami
Lokativ	akwarelce	akwarelkach
Vokativ	akwarelko	akwarelki

Worttrennung:

a·k·wa·rel·ka, Plural: a·k·wa·rel·ki

Aussprache:

IPA: [akfaˈrɛlka]

Hörbeispiele:

akwarelka^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist im Plural, Kunst: Aquarellfarbe in geringer Menge

[2] Kunst: kleines Aquarell, kleines Aquarellbild

[3] ohne Plural, Kunst: Technik, kleine Aquarelle zu malen; Aquarelltechnik, Aquarellmalerei

Herkunft:

Diminutiv zu dem Substantiv akwarela ^→ pl^[1]

Oberbegriffe:

[1] farba

[2] obrazek

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] malować akwarelkami

[2] zbiór akwarelek

[3] uprawiać akwarelkę

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] meist im Plural, Kunst: Aquarellfarbe in geringer Menge

Deutsch: Aquarellfarbe f

[2] Kunst: kleines Aquarell, kleines Aquarellbild

Deutsch: Aquarell n, Aquarellbild

[3] ?

Deutsch: Aquarelltechnik f, Aquarellmalerei f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „akwarelka“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „akwarelka“

[2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite

[1, 2] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 17.

[2, 3] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 27.

[2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „akwarelka“

[2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „akwarelka“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „akwarelka“

Quellen:

↑ Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 27.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 27.

[1]