acror

acror (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ācror	—
Genitiv	ācrōris	—
Dativ	ācrōrī	—
Akkusativ	ācrōrem	—
Vokativ	ācror	—
Ablativ	ācrōre	—

Worttrennung:

a·cror, Genitiv: a·cro·ris

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: saurer Geschmack; Säure, Schärfe

[2] spätlateinisch, übertragen: Geistesschärfe

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv acer ^→ la^[1]

Synonyme:

[1] acor, acritudo

[2] acritudo

Beispiele:

[1]

[2] „Ego vero Chrisippi ellebori rancidulo acrore postposito cum Musis aliquid blandius fabulabor.“ (Fulg. Virg. cont. p. 85)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] spätlateinisch: saurer Geschmack; Säure, Schärfe

Deutsch: Säure f, Schärfe f
Englisch:

[2] spätlateinisch, übertragen: Geistesschärfe

Deutsch: Geistesschärfe f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acror“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 90.

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „ācror“ Spalte 434.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „ācror“ Spalte 434.
↑ Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 85.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „ācror“ Spalte 434.

[2] Fabius Planciades Fulgentius: Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii v. c. De aetatibus mundi et hominis et S. Fulgentii Episcopi super Thebaiden, recensuit Rudolfus Helm. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 85.

[1]

[2]