Zum Inhalt springen

absolwent

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Dual Plural
Nominativ absolwent absolwenta absolwenty
Genitiv absolwenta absolwentowu absolwentow
Dativ absolwentoju absolwentoma absolwentam
Akkusativ absolwenta absolwentowu absolwenty
absolwentow
Instrumental absolwentom absolwentoma absolwentami
Lokativ absolwentu absolwentoma absolwentach

Worttrennung:

ab·sol·went, Dual: ab·sol·wen·ta, Plural: ab·sol·wen·ty

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Bildung: Absolvent

Weibliche Wortformen:

[1] absolwentka

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »absolwent« (Onlineausgabe).

absolwent (Polnisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ absolwent absolwenci
Genitiv absolwenta absolwentów
Dativ absolwentowi absolwentom
Akkusativ absolwenta absolwentów
Instrumental absolwentem absolwentami
Lokativ absolwencie absolwentach
Vokativ absolwencie absolwenci

Worttrennung:

ab·sol·went, Plural: ab·sol·wen·ci

Aussprache:

IPA: [apˈsɔlvɛnt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild absolwent (Info)

Bedeutungen:

[1] Bildung: Person, die eine Ausbildung abgeschlossen hat; Absolvent

Herkunft:

seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Absolvent[1][2]

Gegenwörter:

[1] uczeń

Weibliche Wortformen:

[1] absolwentka

Unterbegriffe:

[1] abiturient, alumn, dyplomant, licencjat, maturzysta

Beispiele:

[1] „Rodzice — okaz zdrowia, choć pracują ciężko. A on, dwudziestopięcioletni mężczyzna, absolwent uniwersytetu — chory.“[3]
[1] „W dziesięć lat po odzyskaniu niepodległości absolwenci szkół siedmioklasowych stanowili zaledwie 22,3% absolwentów szkół powszechnych.“[4]
[1] „Rok po ukończeniu studiów problem ze znalezieniem zatrudnienia mieli absolwenci prawa, a ich zarobki były względnie niskie. Jeszcze gorzej w tym zestawieniu wypadali weterynarze i absolwenci sztuk teatralnych.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolwent kursu, absolwent politechnikum

Wortbildungen:

[1] absolwencki

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „absolwent (osoba)
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absolwent
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „absolwent
[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 1
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 7.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 5.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 3.
[1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 23.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 21–22.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 4.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 4.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „absolwent
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 14.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „absolwent

Quellen:

  1. Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 3.
  2. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 5.
  3. Sabina Skopińska: Pamiętnik dr S. Skopińskiej. In: Pamiętniki lekarzy. 3. Auflage. Wydawnictwo Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Warszawa 1939 (Wikisource), Seite 91.
  4. Henryk Zieliński: Historia Polski 1914-1939. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1982 (Wikisource), Seite 334.
  5. Artur Grabek: Ile zarabiają absolwenci 30 największych szkół. In: Wprost. Nummer 21, 22. Mai 2016, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017).

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: absorbent, adsorbent