abreviace

abreviace (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	abreviace	abreviace
Genitiv	abreviace	abreviací
Dativ	abreviaci	abreviacím
Akkusativ	abreviaci	abreviace
Vokativ	abreviace	abreviace
Lokativ	abreviaci	abreviacích
Instrumental	abreviací	abreviacemi

Worttrennung:

ab·re·via·ce, Plural: ab·re·via·ce

Aussprache:

IPA: [ˈabrɛvɪjat͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Bildung eines neuen Wortes durch Verkürzung eines bestehenden Wortes/einer bestehenden Wortverbindung; Abbreviation

[2] Linguistik: ein durch Verkürzung eines Wortes/einer Wortverbindung entstandenes Wort; Abkürzung, Abbreviatur

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen abbreviatio ^→ la

Synonyme:

[2] abreviatura, zkratka

Oberbegriffe:

[1] morfologie, slovotvorba

Beispiele:

[1] „Morfologie v širším smyslu se týká tvoření slov, resp. tvoření pojmenování, a zahrnuje derivaci, kompozici, kombinaci slov (kolokace) a další typy, zvl. konverzi, abreviaci, univerbizaci aj.“

Die Morphologie im weiteren Sinn betrifft die Bildung von Wörtern resp. die Bildung von Bezeichnungen und umfasst die Derivation, Komposition, Kombination von Wörtern (Kollokationen) und anderen Typen, insbesondere die Konversion, Abbreviation, Univerbierung u. Ä.

[2] „V komunikaci se přirozeně nesetkáváme pouze se zkracováním českých výrazů, mnohé z frekventovaných abreviací jsou cizojazyčného původu.“

In der Kommunikation treffen wir natürlich nicht nur auf Verkürzungen tschechischer Ausdrücke, viele der frequentierten Abkürzungen sind fremdsprachiger Herkunft.

Wortbildungen:

[1, 2] abreviační

Übersetzungen

 [1] Linguistik: Bildung eines neuen Wortes durch Verkürzung

Deutsch: Abbreviation f Englisch:

 [2] Linguistik: ein durch Verkürzung entstandenes neues Wort

Deutsch: Abkürzung f, Abbreviatur f Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „abreviace“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „abreviace“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „abreviace“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „abreviace“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abreviace“

[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 17.

Quellen: