abdicere

abdīcere (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	abdīcō
	2. Person Singular	abdīcis
	3. Person Singular	abdīcit
	1. Person Plural	abdīcimus
	2. Person Plural	abdīcitis
	3. Person Plural	abdīcunt
Perfekt	1. Person Singular	abdīxī
Imperfekt	1. Person Singular	abdīcēbam
Futur	1. Person Singular	abdīcam
PPP		abdictus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	abdīcam
Imperativ	Singular	abdīce
Imperativ	Plural	abdīcite
Alle weiteren Formen: Flexion:abdicere

Worttrennung:

ab·di·ce·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, Religion: durch ein Zeichen/Omen verwerfen

[2] transitiv, Recht: absprechen, aberkennen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb dicere ^→ la mit dem Präfix ab- ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abnuere, negare

Gegenwörter:

[1] addicere

Beispiele:

[1] „cumque in quattuor partes vineam divisisset trisque partis aves abdixissent, quarta parte quae erat reliqua in regiones distributa mirabili magnitudine uvam, ut scriptum videmus, invenit.“ (Cic. div. 1, 31)^[2]

[2] „initium fuisse secessionis dicitur Verginius quidam, qui cum animadvertisset Appium Claudium contra ius, quod ipse ex vetere iure in duodecim tabulas transtulerat, vindicias filiae suae a se abdixisse et secundum eum, qui in servitutem ab eo suppositus petierat, dixisse captumque amore Virginis omne fas ac nefas miscuisse:“ (Pomp. dig. 1, 2, 2, 24)^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv, Religion: durch ein Zeichen/Omen verwerfen

Deutsch: verwerfen

[2] transitiv, Recht: absprechen, aberkennen

Deutsch: absprechen, aberkennen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. abdico“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 9.

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 2.

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abdico²“ Seite 4.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abdico“ Spalte 56.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. abdico“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 9.
↑ Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 16.
↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 31.

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abdicare, abdere

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. abdico“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 9.

[2] Marcus Tullius Cicero: De divinatione, De fato / Timaeus. In: Wilhelm Ax (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 46, B. G. Teubner, Stuttgart 1965 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1938) , Seite 16.

[3] Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 31.

[1]

[2]

[3]