Zum Inhalt springen

Zündschlüssel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zündschlüssel (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Zündschlüssel die Zündschlüssel
Genitiv des Zündschlüssels der Zündschlüssel
Dativ dem Zündschlüssel den Zündschlüsseln
Akkusativ den Zündschlüssel die Zündschlüssel
[1] ein Zündschlüssel

Worttrennung:

Zünd·schlüs·sel, Plural: Zünd·schlüs·sel

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʏntˌʃlʏsl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zündschlüssel (Info)

Bedeutungen:

[1] Schlüssel, mit dem man einen Motor starten kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und Schlüssel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Autoschlüssel, Fahrzeugschlüssel

Oberbegriffe:

[1] Schlüssel

Beispiele:

[1] „Hastig dreht sie den Zündschlüssel.“[1]
[1] „Ich wachte erst wieder auf, als Papa den Zündschlüssel abzog.“[2]
[1] „Val drehte den Zündschlüssel im Schloss.“[3]
[1] „Er schiebt den Zündschlüssel hinein und läßt den Motor an.“[4]

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Zündschlüssel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zündschlüssel
[*] früher auch bei canoonet „Zündschlüssel“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZündschlüssel
[1] The Free Dictionary „Zündschlüssel
[1] Duden online „Zündschlüssel

Quellen:

  1. Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 85.
  2. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 494.
  3. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 128.
  4. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 38.