Vorhängeschloss

Vorhängeschloss (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Vorhängeschloss	die Vorhängeschlösser
Genitiv	des Vorhängeschlosses	der Vorhängeschlösser
Dativ	dem Vorhängeschloss dem Vorhängeschlosse	den Vorhängeschlössern
Akkusativ	das Vorhängeschloss	die Vorhängeschlösser

[1] Vorhängeschloss

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Reform 1996: Vorhängeschloß

Nebenformen:

Vorhangschloss

Worttrennung:

Vor·hän·ge·schloss, Plural: Vor·hän·ge·schlös·ser

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs]

Hörbeispiele:  Vorhängeschloss ^(Info),  Vorhängeschloss ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Synonyme:

[1] Vorhangschloss

[1] fachsprachlich: Hangschloss

[1] Süddeutschland: Madenschloss

[1] Schweiz: Maleschlössli

Oberbegriffe:

[1] Schloss

Beispiele:

[1] Das Scheunentor war nur mit einem alten Vorhängeschloss gesichert.

Übersetzungen

 [1] nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Albanisch: dry → sq m Baskisch: giltzarrapo → eu Englisch: padlock → en Finnisch: riippulukko → fi Französisch: cadenas → fr m Griechisch (Neu-): λουκέτο (loukéto) → el n Italienisch: lucchetto → it m Katalanisch: cadenat → ca m Kroatisch: lokot → hr m Luxemburgisch: Klauschter → lb n Niederländisch: hangslot → nl n Norwegisch: hengelås → no m Polnisch: kłódka → pl f Portugiesisch: cadeado → pt m Rumänisch: lacăt → ro n Russisch: висячий замок (visjačij zamok☆) → ru m Schwedisch: hänglås → sv n Slowakisch: visací zámok → sk m Spanisch: candado → es m Tschechisch: visací zámek → cs Türkisch: asma kilit → tr Ukrainisch: колодка (kolodka☆) → uk Ungarisch: lakat → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vorhängeschloss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorhängeschloss“

[1] The Free Dictionary „Vorhängeschloss“

Quellen: