Verzeichnis Diskussion:Deutsch/Wortbildungen/-isch

halbautomatisch

Dieses ist nach seinem Eintrag eine Ableitung von automatisch. Ich habe es dennoch aufgenommen. Ist das ok? Und wie ist das mit heliozentrisch und hochdramatisch? Soll untermeerisch aufgenommen werden, unterirdisch aber nicht? Und was ist mit dem frühneuhochdeutschen hieisch? --Peter -- 12:47, 4. Sep. 2018 (MESZ)

Ableitungen

ich finde, auch in diesem Verzeichnis sollten 'normale' Ableitungen von Adjektiven mit -isch nicht aufgenommen werden, auch nicht mit -> und in Klammern, also bloß nicht nordchinesisch, südchinesisch, hochpolitisch, unlogisch, unparteiisch, vorelisabethanisch…

aber natürlich gehören hier Wörter hin, die aus Zusammensetzungen entstanden sind: Weißrusse - weißrussisch

Ableitungen mit eigener Bedeutung: unterirdisch ist ja nicht nur Gegenteil zu irdisch - könnten meinethalben dabeistehen, aber wer will das im Einzelfall entscheiden. Und wenn, sollte die Einleitung ergänzt werden, damit ein Beitragender weiß, wie es am besten gehen sollte. mlg Susann Schweden (Diskussion) 10:44, 5. Sep. 2018 (MESZ)

Dito. - Gruß, MoC ~meine Nachrichtenseite~ 13:00, 5. Sep. 2018 (MESZ)

Ich sehe es genauso, ich sah nur, als ich vorgestern hier wieder anfing, dass nordgermanisch schon drin war. Ich habe jetzt nachgesehen, es war am 3. September 2017, 17:30 Uhr nach den ersten Bearbeitungen von Susann schon eingetragen. Gruß euch beiden, Peter -- 17:52, 5. Sep. 2018 (MESZ) 

dann sollte mal jemand in den erläuternden Text schreiben, wie es gemeint ist, hab ich gerade gemacht, und dann jeder mit Bezug darauf das aus der Liste nehmen, was ihm auffällt, das nicht hineingehört :) danke mlg Susann Schweden (Diskussion) 21:43, 5. Sep. 2018 (MESZ)

Genau! Danke, Peter -- 22:52, 5. Sep. 2018 (MESZ)

Dabei kann man vor allem die Auflistung(en) bei Canoo (speziell: die Nomen-zu-Adjektiv-Ableitungen) oder im DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-isch“) zurückgreifen. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 22:39, 5. Sep. 2018 (MESZ)

Ich bin jetzt bei nordschweizerisch, das laut Karl-Heinz von Nordschweizer abgeleitet ist, auf die gleiche Frage gestoßen. Peter, 12:12, 11. Mai 2024 (MESZ)

Es ist nicht ganz so einfach. Es ist mit unseren Mitteln nicht entscheidbar, ob es sich um eine Ableitung von einem Adjektiv oder einem Substantiv handelt. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 12:20, 11. Mai 2024 (MESZ)