Verzeichnis:Levantinisches Arabisch/Zahlen
| Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis? |
↑ Verzeichnis Levantinisches Arabisch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen! |
→ andere Verzeichnisse „Zahlen“ |
Die arabischen Ziffern werden trotz ihrer Bezeichnung nur in einem Teil der arabischsprachigen Länder verwendet. Im Osten, darunter auch die levantinisch-arabisch-sprachigen Länder, werden die ostarabischen Ziffern verwendet.
Im Gegensatz zum Hocharabischen wird nur bei den Zahlen eins und zwei der Genus unterschieden. Bei größen Zahlen hat sich aus der ehemals maskulinen Form die attributive Form entwickelt. Diese wird verwendet, wenn die Zahl vor dem zu zählenden Substantiv steht (Ausnahme Maß- und Währungseinheiten ohne Pluralform).
Die Zahlen eins und zwei folgen dem zu zählenden Substantiv, sind jedoch optional, da die Menge bereits durch die Singular- bzw. Dualform ersichtlich ist. Wenn die Zahl zwei vor dem Substantiv steht (nur bei Maß- und Währungseinheiten ohne Pluralform), wird die maskuline Form verwendet.
Kardinalzahlen bis 99
[Bearbeiten]| Arabische Ziffern | Ostarabische Ziffern | Grundform | Attributive Form |
|---|---|---|---|
| 0 | ٠ | صفر (ṣifr) | - |
| 1 | ١ | واحد (wāḥad) m, واحدة (waḥde) f | - |
| 2 | ٢ | تنين (tnēn) m, تِنتين (tintēn) f | تنين (tnēn) |
| 3 | ٣ | تلاتة (tlāte, talāte) | تلت (tlit, talat) |
| 4 | ٤ | اربعة (arbaʿa) | اربع (ʾarbaʿ) |
| 5 | ٥ | خمسة (ḵamse) | خمس (ḵams) |
| 6 | ٦ | ستة (sitte) | ست (sitt) |
| 7 | ٧ | سبعة (sabʿa) | سبع (sabʿ) |
| 8 | ٨ | تمانية/تمانة (tmāne, tamanye) | تمن (tmin, taman) |
| 9 | ٩ | تسعة (tisʿa) | تسع (tisʿ) |
| 10 | ١٠ | عشرة (ʿašara) | عشر (ʿašr) |
| 11 | ١١ | حدعش (ḥdaʿš) | حدعشر (ḥdaʿšar) |
| 12 | ١٢ | طنعش (ṭnaʿš) | طنعشر (ṭnaʿšar) |
| 13 | ١٣ | تلتطعش (tliṭṭaʿš, talaṭṭaʿš) | تلتطعشر (tliṭṭaʿš, talaṭṭaʿšar) |
| 14 | ١٨ | اربعطعش (arbaʿṭaʿš) | اربعطعشر (arbaʿṭaʿšar) |
| 15 | ١٧ | خمسطعش (ḫamsṭaʿš) | خمسطعشر (ḫamsṭaʿšar) |
| 16 | ١٦ | ستطعش (siṭṭaʿš) | ستطعشر (siṭṭaʿšar) |
| 17 | ١٧ | سبعطعش (sabaʿṭaʿš) | سبعطعشر (ḥdaʿšar) |
| 18 | ١٨ | تمنطعش (tminṭaʿš, tamanʿṭaʿš) | تمنطعشر (tminṭaʿšar, tamanʿṭaʿšar) |
| 19 | ١٩ | تسعطعش (tisaʿṭaʿš) | تسعطعشر (tisaʿṭaʿšar) |
| 20 | ٢٠ | عشرين (ʿišrīn) | - |
| 30 | ٣٠ | تلاتين (tlātīn, talatīn) | - |
| 40 | ٤٠ | اربعين (arbaʿīn) | - |
| 50 | ٥٠ | خمسين (ḵamsīn) | - |
| 60 | ٦٠ | ستين (sittīn) | - |
| 70 | ٧٠ | سبعين (sabaʿīn) | - |
| 80 | ٨٠ | تمانين (tmānīn, tamanīn) | - |
| 90 | ٩٠ | تسعين (tisaʿīn) | - |
Zusammengesetzte Zahlen ab 21 werden wie im Deutschen gebildet, zuerst die Einerstelle, gefolgt von و (w „und“) und der Zehnerstelle:
- (wāḥad w-ʿišrīn „einundzwanzig“)
Kardinalzahlen ab 100
[Bearbeiten]| 100 | مية (miyye) | - |
| 200 | ميتين (mītēn) | Dualform von مية (miyye) |
| 300-900 | (tlit/talat miyye), (arbaʿ miyye) usw. | attributive Form von 3-9 + مية (miyye) |
| 1000 | الف (alf) | - |
| 2000 | الفين (alfēn) | Dualform von الف (alf) |
| 3000-10000 | (tlitt/talatt‿ālāf), (arbaʿt‿ālāf) usw. | Konstruktionsform1 von 3-10 + آلاف (ālāf) |
| 11000-999000 | (ḥdaʿšar alf), (ṭnaʿšar alf) usw. | attributive Form2 von 11-999 + الف (alf) |
1. Die Konstruktionsform entspricht dem ersten Substantiv einer Genitiv-Konstruktion (Iḍāfah). Hierbei wird das Tāʾ marbūṭa am Wortende als [t] ausgesprochen. Bei آلاف (ālāf) entfällt hierdurch der glottale Verschlusslaut [ʔ] am Wortanfang.
Numerus der Substantive
[Bearbeiten]Ohne Zahlwort wird für die Menge eins der Singular, für zwei der Dual und ab drei der Plural verwendet. Wenn jedoch eine Zahl vor bzw. nach dem Substantiv steht, richtet sich der Numerus nach den letzten beiden Ziffern mit folgenden Regeln:
| Endziffern | Zahlen | Numerus |
|---|---|---|
| - | 0 | Plural |
| 00-01 | 1, 100, 101, 200 usw. | Singular |
| 02 | 2, 102, 202, 302 usw. | Dual oder Plural |
| 03-10 | 3-10, 103-110 usw. | Plural |
| 11-99 | 11-19, 111-199 usw. | Singular |
- Englischer Wikipedia-Artikel „Levantine_Arabic_grammar#Numerals“