Tantieme

Tantieme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tantieme	die Tantiemen
Genitiv	der Tantieme	der Tantiemen
Dativ	der Tantieme	den Tantiemen
Akkusativ	die Tantieme	die Tantiemen

Worttrennung:

Tan·ti·e·me, Plural: Tan·ti·e·men

Aussprache:

IPA: [tɑ̃ˈti̯eːmə]

Hörbeispiele:  Tantieme ^(Info),  Tantieme ^(Info)

Reime: -eːmə

Bedeutungen:

[1] Erfolgsabhängige Umsatz- oder Gewinnbeteiligung

[1a] nur Plural: auflagenabhängige Einkünfte von Buchautoren und Musikkomponisten

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch tantième ^→ fr entlehnt, das auf lateinisch tantus ^→ la „so groß, so viel“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Erfolgshonorar, Royalty

Oberbegriffe:

[1] Honorar, Erfolgsbeteiligung, Vergütung

Beispiele:

[1a] Tantiemen für die berühmten"Tatort"-Augen? [ein Richterspruch] lässt Medienberichten zufolge nun auch den Besitzer der Beine und der graublauen Augen aus besagtem Vorspann (erneut) über eine Klage auf Tantiemen nachdenken. […] Er hoffe, dass seine Ansprüche auf Tantiemen für jede Ausstrahlung des Vorspanns [der Krimiserie "Tatort"] statt einer Einmalzahlung mittlerweile nicht schon verjährt seien.

[1a] „Ich füge mehrere Statistiken über die Verbreitung amerikanischer Stücke in der amerikanischen und anderen Zonen und über die Situation von Tantiemen bei.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Tantiemen fordern/verdienen/erhalten/versaufen

Übersetzungen

?

Englisch: [1] royalty → en Esperanto: [1] tantiemo → eo Französisch: [1] Italienisch: [1] Niederländisch: [1] royalty → nl Norwegisch: Bokmål: [1] tantieme → nb n; [1a] royalty → nb m Nynorsk: [1] tantieme → nn n; [1a] royalty → nn m Portugiesisch: [1] participação nos lucros → pt f, direitos autorais → pt Schwedisch: [1] royalty → sv Spanisch: [1] Ungarisch: [1] nyereségrészesedés → hu; [1a] jogdíj → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 1a] Wikipedia-Artikel „Tantieme“

[1a] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tantieme“

[1, 1a] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tantieme“

[1, 1a] The Free Dictionary „Tantieme“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Randthema, Tante

Anagramme: anmietet, einatmet