Suchaktion

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Suchaktion (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Suchaktion die Suchaktionen
Genitiv der Suchaktion der Suchaktionen
Dativ der Suchaktion den Suchaktionen
Akkusativ die Suchaktion die Suchaktionen

Worttrennung:

Such·ak·ti·on, Plural: Such·ak·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈzuːxʔakˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Suchaktion (Info)

Bedeutungen:

[1] Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantiv Aktion

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fahndungsaktion

Oberbegriffe:

[1] Aktion

Beispiele:

[1] „Das Scheitern der Franklin-Expedition (die Schiffe werden zuletzt am 27. 7. gesehen) löst die aufwändigste Suchaktion der Entdeckungsgeschichte aus, die zwar nicht ihr eigentliches Ziel erreicht, aber für die Erforschung des nördlichen Polargebiets von großer Bedeutung ist.“[1]
[1] „Ich habe vor Kurzem erfahren, dass Mr. Marchinton meinetwegen damals eine große Suchaktion startete.“[2]
[1] „Jetzt war auch Pencroff mit der nächtlichen Suchaktion einverstanden.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Suchaktion
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suchaktion
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSuchaktion
[1] The Free Dictionary „Suchaktion
[1] Duden online „Suchaktion
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Suchaktion“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Suchaktion
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Suchaktion

Quellen:

  1. wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Großbritannien, 19. Mai 1845
  2. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 28. Englisches Original 1843.
  3. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 52. Französisch 1874/75.