Stichsäge

Stichsäge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Stichsäge	die Stichsägen
Genitiv	der Stichsäge	der Stichsägen
Dativ	der Stichsäge	den Stichsägen
Akkusativ	die Stichsäge	die Stichsägen

[1] eine elektrische Stichsäge

[1] eine akkubetriebene Stichsäge

Worttrennung:

Stich·sä·ge, Plural: Stich·sä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɪçˌzɛːɡə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Werkzeug: Säge mit spitz zulaufendem, freistehendem Blatt zum Einsägen von Löchern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stich und Säge

Beispiele:

[1] „Die Stichsäge durchtrennt Paneelbretter; Männer hieven dicke Balken auf Wände: In mehreren Wochenendeinsätzen besorgen Sportler einen Teil des Innenausbaus der neuen Hülseder Sporthalle.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] jigsaw → en Finnisch: [1] lehtisaha → fi, kuviosaha → fi Französisch: [1] scie sauteuse → fr f Georgisch: [1] ხერხი (xerxi) → ka Griechisch (Neu-): [1] σέγα (séga) → el Hebräisch: [1] גֶ׳קְסוֹן (jékson) → he Japanisch: [1] ジグソー () → ja

Maori: [1] kani piko → mi Niederländisch: [1] figuurzaag → nl Portugiesisch: [1] serra tico-tico → pt f, serra de recortes → pt f, serra de vaivém → pt f Russisch: [1] ло́бзик (lóbzik) → ru Schwedisch: [1] lövsåg → sv u Spanisch: [1] sierra de vaivén → es f, sierra caladora → es f, caladora → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stichsäge“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stichsäge“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säage“, dort auch „Stichsäge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stichsäge“

[1] The Free Dictionary „Stichsäge“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stichsäge“

[*] canoo.net „Stichsäge“

[1] Duden online „Stichsäge“

Quellen: