Shampoo

Eine markierte Version dieser Seite, die am 7. April 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Shampoo (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Shampoo	die Shampoos
Genitiv	des Shampoos	der Shampoos
Dativ	dem Shampoo	den Shampoos
Akkusativ	das Shampoo	die Shampoos

Nebenformen:

Schampon, Schampun, Shampoon

Worttrennung:

Sham·poo, Plural: Sham·poos

Aussprache:

IPA: [ˈʃampu], auch: [ˈʃampo], Österreich: [ʃamˈpoː]

Hörbeispiele:

Shampoo^(Info)

Reime: -oː

Bedeutungen:

[1] Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch shampoo ^→ en entlehnt; dies aus Hindi (chhāmpō) „knete“, Imperativ zu (chhāmpnā) „(die Muskeln) kneten“.^[1] Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.^[2]

Oberbegriffe:

[1] Haarwaschmittel, Waschmittel

Unterbegriffe:

[1] Haarshampoo, Schuppenshampoo, Trockenshampoo

Beispiele:

[1] Der Friseur wusch der Kundin das Haar mit wohlriechendem Shampoo.

[1] „Gedankenverloren schäume ich mir das Haar ein und spüle das Shampoo aus.“^[3]

Übersetzungen

?

Englisch: [1] shampoo ^→ en
Esperanto: [1] ŝampuo ^→ eo
Französisch: [1] shampoing ^→ fr m / shampooing ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] σαμπουάν (sampuán) ^→ el n
Italienisch: [1] shampoo ^→ it m / sciampo ^→ it m
Katalanisch: [1] xampú ^→ ca m
Koreanisch: [1] 샴푸 (syampu) ^→ ko
Kroatisch: [1] šampon ^→ hr m
Lettisch: [1] šampūns ^→ lv m
Litauisch: [1] šampūnas ^→ lt m
Luxemburgisch: [1] Shampoing ^→ lb m
Polnisch: [1] szampon ^→ pl m
Portugiesisch: [1] xampu ^→ pt m
Rumänisch: [1] șampon ^→ ro n
Russisch: [1] шампунь (šampún’ ) ^→ ru m
Schwedisch: [1] schampo ^→ sv n
Slowakisch: [1] šampón ^→ sk m
Slowenisch: [1] šampon ^→ sl m
Spanisch: [1] champú ^→ es m
Tschechisch: [1] šampon ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Shampoo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Shampoo“

[*] früher auch bei canoonet „Shampoo“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Shampoo“

[1] The Free Dictionary „Shampoo“

[1] Duden online „Shampoo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Shampoo“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1237.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Shampoo“, Seite 845.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 240.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1237.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Shampoo“, Seite 845.

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 240.

[1]

[2]

[3]