Schwätzer

Schwätzer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schwätzer	die Schwätzer
Genitiv	des Schwätzers	der Schwätzer
Dativ	dem Schwätzer	den Schwätzern
Akkusativ	den Schwätzer	die Schwätzer

Worttrennung:

Schwät·zer, Plural: Schwät·zer

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛt͡sɐ]

Hörbeispiele:  Schwätzer ^(Info)

Reime: -ɛt͡sɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte

[2] jemand, der von seinem Vorhaben zwar redet, beziehungsweise Zusagen macht, diese aber nicht in die Tat umsetzt

Herkunft:

[1] spätmittelhochdeutsch „swetzer“, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Berufsredner, Homo loquax, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Reden

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufschneider, Großsprecher, Langweiler, Prahler

[2] Heuchler

Weibliche Wortformen:

[1] Schwätzerin

Verkleinerungsformen:

Schwätzerchen, Schwätzerlein

Unterbegriffe:

[1] Dummschwätzer, Klugschwätzer, Tugendschwätzer

Beispiele:

[1] Aha, der Schwätzer hat das Wort.

[1] „Dieser lästige Schwätzer hatte ihm gerade noch gefehlt!“

[1] „Der Richter hielt mich für einen Schwätzer.“

[1] „Umweltminister Michael Gove, ein Schwätzer vor dem Herrn, behauptete erst, er habe den Brexit mit seiner erfolgreichen Leave-Kampagne quasi im Alleingang herbeigeführt.“

[2] Er ist ein Schwätzer, da steckt nichts dahinter!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schwätzer vor dem Herrn

Wortbildungen:

Schwätzerei

Übersetzungen

?

Englisch: [1] babbler → en, blabber → en, windbag → en, blatherer → en Französisch: [1] bavard → fr Italienisch: [1] chiacchierone → it m Latein: [1] oricus → la m, homo loquax → la m Lettisch: [1] melša → lv f Niederdeutsch: [1] Sabbelbüdel → nds, Sabbelklaas → nds Russisch: [1] болтун (boltún ) → ru Schwedisch: [1] pratmakare → sv u Spanisch: [1]

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Ratschkathl Berlinerisch: [1] Quatschbirne, Quasselbirne, Quasselstrippe Norddeutsch: [1] Schnacker Schwäbisch: [1, 2] Schwätzer Thüringisch-Obersächsisch: [1] Quatschkopp, Quasselkopp, Quasselstribbe, Schwatzkopp,

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwätzer“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwätzer“

[1] früher auch bei canoonet „Schwätzer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwätzer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schmätzer

Anagramme: schwärzet, schwärzte