Schmerzgrenze

Schmerzgrenze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schmerzgrenze	die Schmerzgrenzen
Genitiv	der Schmerzgrenze	der Schmerzgrenzen
Dativ	der Schmerzgrenze	den Schmerzgrenzen
Akkusativ	die Schmerzgrenze	die Schmerzgrenzen

Worttrennung:

Schmerz·gren·ze, Plural: Schmerz·gren·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛʁt͡sˌɡʁɛnt͡sə]

Hörbeispiele:  Schmerzgrenze ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Physiologie: niedrigste Reizstärke, ab der ein Lebewesen einen Reiz als Schmerz empfindet

[2] übertragen: Maximum des Zumutbaren

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Schmerz und Grenze

Synonyme:

[1] Schmerzschwelle, Schmerzempfindungsschwelle

Unterbegriffe:

[1] akustische Schmerzgrenze, thermische Schmerzgrenze, mechanische Schmerzgrenze

Gegenwörter:

[2] Unzumutbarkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schmerztoleranz

Beispiele:

[1] „Nichtdislozierte Frakturen werden nach wenigen Tagen bereits vorsichtig aus dem Immobilizer heraus unter Wahrung der Schmerzgrenzen beübt.“

[2] Solidarität sei wichtig, aber es gebe in einer Versicherung auch eine Schmerzgrenze.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pain threshold → en Französisch: limite du supportable → fr f Italienisch: soglia del dolore → it f Norwegisch: Bokmål: smertegrense → nb m, f Nynorsk: smertegrense → nn f Schwedisch: smärtgräns → sv u Spanisch: umbral del dolor → es m

 [2] übertragen: Maximum des Zumutbaren

Norwegisch: Bokmål: smertegrense → nb m, f Nynorsk: smertegrense → nn f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schmerzgrenze“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmerzgrenze“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmerzgrenze“

[1, 2] Duden online „Schmerzgrenze“

Quellen: