Schatzkiste

Schatzkiste (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schatzkiste	die Schatzkisten
Genitiv	der Schatzkiste	der Schatzkisten
Dativ	der Schatzkiste	den Schatzkisten
Akkusativ	die Schatzkiste	die Schatzkisten

[1] geöffnete Schatzkiste

Worttrennung:

Schatz·kis·te, Plural: Schatz·kis·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃat͡sˌkɪstə]

Hörbeispiele:  Schatzkiste ^(Info)

Bedeutungen:

[1] massiver, verborgener Behälter aus Holz, in welchem Gegenstände aus Edelmetallen und Edelsteinen versteckt sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Kiste

Synonyme:

[1] Schatztruhe

Oberbegriffe:

[1] Behälter, Kiste

Unterbegriffe:

[1] Familienschatzkiste, Piratenschatzkiste

Beispiele:

[1] „Mancher wusste von einem riesigen, gefährlichen Hund zu berichten, der Tag und Nacht über eine tief unter dem Schutt vergrabene Schatzkiste wache.“

[1] „Er saß nun da, die gefesselten Hände im Schoß und mit gesenktem Kopf, und starrte mit scharfen, funkelnden Augen auf die Schatzkiste, die Ursache seiner Übeltaten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: treasure chest → en Finnisch: aarrearkku → fi Französisch: coffre à trésor → fr Italienisch: Schwedisch: skattkista → sv u Spanisch: Türkisch: hazine sandığı → tr Ungarisch: kincsesláda → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schatzkiste“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schatzkiste“

[1] The Free Dictionary „Schatzkiste“

Quellen: