Schäferhund

Schäferhund (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schäferhund	die Schäferhunde
Genitiv	des Schäferhundes des Schäferhunds	der Schäferhunde
Dativ	dem Schäferhund dem Schäferhunde	den Schäferhunden
Akkusativ	den Schäferhund	die Schäferhunde

[1] Schäferhund

Worttrennung:

Schä·fer·hund, Plural: Schä·fer·hun·de

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛːfɐˌhʊnt]

Hörbeispiele:  Schäferhund ^(Info)  Schäferhund (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird

[2] der Hund eines Schäfers

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schäfer und Hund

Weibliche Wortformen:

[1] Schäferhündin

Oberbegriffe:

[1] Hunderasse

Beispiele:

[1] Mein Schäferhund ist ein treuer Begleiter.

[1] „Die Polizisten ließen die Schäferhunde los und luden ihre Pumpguns durch.“

[1] „Als er den Wagen vor dem Eingang parkte und aus dem Auto stieg, kam ihm der zum Wächter der Klinik beorderte Schäferhund wedelnd entgegen.“

[1] „Mit ihm kam ein Schäferhund in die goldene Pracht.“

[1] „In der Ferne bellt ein Schäferhund.“

Wortbildungen:

[1] Schäferhundmond

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: sheepdog → en, German shepherd → en Esperanto: ŝafhundo → eo Französisch: chien de berger → fr m Italienisch: cane da pastore → it m Luxemburgisch: Schéiferhond → lb m Niederländisch: herdershond → nl m Norwegisch: Bokmål: schæfer → nb m Okzitanisch: labrit → oc m, can de pastre → oc m Polnisch: owczarek niemiecki → pl Portugiesisch: cão-pastor → pt m Russisch: овчарка (ovčarka☆) → ru f Schwedisch: schäfer → sv u, schäferhund → sv u Spanisch: pastor alemán → es m, perro pastor → es m Tschechisch: ovčácký pes → cs m Türkisch: çoban köpeği → tr

 [2] der Hund eines Schäfers

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schäferhund“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schäferhund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schäferhund“

[1, 2] The Free Dictionary „Schäferhund“

[1, 2] Duden online „Schäferhund“

Quellen: