Rogen

Rogen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rogen	die Rogen
Genitiv	des Rogens	der Rogen
Dativ	dem Rogen	den Rogen
Akkusativ	den Rogen	die Rogen

Worttrennung:

Ro·gen, Plural: Ro·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːɡn̩]

Hörbeispiele:  Rogen ^(Info),  Rogen ^(Info)

Reime: -oːɡn̩

Bedeutungen:

[1] die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Herkunft:

mittelhochdeutsch "roge(n)", althochdeutsch "(h)rogo", "(h)rogan", belegt seit einer Handschrift im 12. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Fischeier, Fischrogen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fischlaich

Unterbegriffe:

[1] Fischrogen, Heringsrogen, Lachsrogen, Kaviar

Beispiele:

[1] Der Rogen des Störs wird als Delikatesse gehandelt.

[1] „Dann erhielten wir eine große Schüssel mit Lachsrogen und noch eine andere Mahlzeit, deren Hauptbestandteil auch aus Rogen zu bestehen schien, jedoch mit Stachelbeeren und einer Art Sauerampfer vermischt war.“

[1] „In meiner Kindheit war es Rogen.“

Wortbildungen:

[1] Rogner

Übersetzungen

 [1] die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Albanisch: vezë peshku → sq f Arabisch: يَحْمُور‎ (yaḥmūr) → ar m Armenisch: ձկնկիթ (jknkitʿ) → hy Baskisch: arraba → eu Bulgarisch: хайвер (chajver☆) → bg m Dänisch: rogn → da f Englisch: roe → en, hard roe → en Finnisch: mäti → fi Französisch: rogue → fr, œufs de poisson → fr m Pl. Griechisch (Neu-): αυγοτάραχο (avgotáracho) → el n Isländisch: hrogn → is Pl. Italienisch: uova di pesce → it f Pl. Kroatisch: ikra → hr f Niederländisch: viskuit → nl Norwegisch: Bokmål: rogn → nb m, f Nynorsk: rogn → nn f Portugiesisch: ova → pt f, ovas de peixe → pt f Pl., ovário do peixe → pt m Rumänisch: icre de pește → ro Pl., icre → ro f Pl. Russisch: икра  (ikra☆) → ru f Schwedisch: rom → sv f Slowakisch: ikry → sk Pl. Spanisch: huevas → es f Pl. Tschechisch: jikra → cs f Türkisch: yumurta → tr Ungarisch: ikra → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rogen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rogen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rogen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rogen“

[1] The Free Dictionary „Rogen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bogen, Drogen, Regen, Roben, Roggen

Anagramme: Genro, goren, Ogern