yumurta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

yumurta (Aserbaidschanisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ yumurta yumurtalar

Genitiv yumurtanın yumurtaların

Dativ yumurtaya yumurtalara

Akkusativ yumurtanı yumurtaları

Lokativ yumurtada yumurtalarda

Ablativ yumurtadan yumurtalardan

Worttrennung:
yu·mur·ta

In arabischer Schrift:
یومورتا

In kyrillischer Schrift:
јумурта

Aussprache:
IPA: [jumuɾˈtɑ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] eine Keimzelle; Ei
[2] Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet; Ei
[3] Inneres von [2] als Nahrungsmittel; Ei

Beispiele:
[1]

Charakteristische Wortkombinationen:
[2] Pasxa yumurtası — Osterei

Wortbildungen:
[1, 2] yumurtavarı
[1] yumurtaqoyan, yumurtalıq
[2] yumurtlamaq

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „yumurta (hüceyrə)
[3] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „yumurta
[1–3] azerdict: „yumurta
[1–3] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 620.

yumurta (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ yumurta yumurtalar
Akkusativ yumurtayı yumurtaları
Dativ yumurtaya yumurtalara
Lokativ yumurtada yumurtalarda
Ablativ yumurtadan yumurtalardan
Genitiv yumurtanın yumurtaların
Alle weiteren Formen: Flexion:yumurta

Worttrennung:
yu·mur·ta

Aussprache:
IPA: [jumuɾˈta]
Hörbeispiele:

In arabischer Schrift:
یمورطه

Bedeutungen:
[1] eine Keimzelle
[2] ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo einiger Tierarten bildet
[3] das Innere des Schalengebildes als Nahrungsmittel

Synonyme:
[?] beyza

Beispiele:
[1] Kadındaki yumurta hücresi zar zor gözle görülebilecek kadar büyüktür.
Die Zelle des Eies [sprich: Eizelle] der Frau ist so groß, dass sie mit Mühe [/gerade noch mit] dem [nackten] Auge gesehen werden kann.
[2]
[3] Celâl Bayar'a 99 yaşında sorulduğunda kahvaltıya dört sucuklu yumurta istedi.
Als man Celâl Bayar [3. Staatspräsident der Türkei] mit 99 Jahren fragte, bestellte er vier Wurst-Eier.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Türkischer Wikipedia-Artikel „yumurta
[2, 3] Türkischer Wikipedia-Artikel „Yumurta (biyoloji)
[2, 3] Suupso.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „yumurta