Restmülltonne

Restmülltonne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Restmülltonne	die Restmülltonnen
Genitiv	der Restmülltonne	der Restmülltonnen
Dativ	der Restmülltonne	den Restmülltonnen
Akkusativ	die Restmülltonne	die Restmülltonnen

[1] schwarze Restmülltonnen in Regensburg

Worttrennung:

Rest·müll·ton·ne, Plural: Rest·müll·ton·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛstmʏlˌtɔnə]

Hörbeispiele:  Restmülltonne ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Abfallbehälter, der zur Aufnahme von Restmüll bestimmt ist

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Restmüll und Tonne

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hausmülltonne, Restmüllbehälter, Restmüllcontainer

Gegenwörter:

[1] Altglasbehälter, Altglascontainer, Altmetallcontainer, Altpapiercontainer, Altpapiertonne, Biomülltonne, Papiertonne, Problemstoffcontainer, Wertstoffbehälter, Wertstofftonne

Oberbegriffe:

[1] Abfallbehälter, Mülltonne, Tonne, Behälter

Beispiele:

[1] Auch wenn die Deutschen Recyclingweltmeister sind – es kann nicht jeder Müll wiederverwertet werden. Wenn er Krankheitserreger enthält, dann ist die Restmülltonne, deren Inhalt anschließend verbrannt wird, der beste Weg der Entsorgung.

[1] Vor allem in die graue Restmülltonne wanderte demnach deutlich weniger: Nach dem Aussortieren von Glas, Papier, Verpackungs- oder Biomüll blieben 13,2 Millionen Tonnen übrig - das waren 400 000 Tonnen weniger als im Jahr zuvor.

[1] Denn laut Gesetz ist auch der Diebstahl von Abfall unzulässig - so darf man aus Containern der Recyclinghöfe ebenso wenig ein altes Fahrrad ziehen wie ein noch intaktes Spielzeug aus der Restmülltonne vor dem Nachbarhaus.

[1] Die Abfälle werden in 210.000 Restmülltonnen und 170.000 Altstofftonnen gesammelt und von 265 Müllabfuhrwagen abgeholt.

[1] Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython.

Übersetzungen

 [1] Abfallbehälter, der zur Aufnahme von Restmüll bestimmt ist

Englisch: residual waste container → en, dustbin → en, US-amerikanisch: garbage can → en Französisch: Italienisch: contenitore per rifiuti non riciclabili → it m, container per rifiuti non riciclabili → it m Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mülltonne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Restmülltonne“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Restmülltonne“

Quellen: