Reim Diskussion:Deutsch:-yːɐ̯

Haute Couture

Der Reim Haute Couture wurde von dieser Reimseite mit der Begründung „Es werden nur ReimWÖRTER eingetragen, also keine Wortverbindungen“ von Benutzer:Udo_T. entfernt ([1]). Da Haute Couture im Wiktionary (wie in den dort angeführten Referenzen auch) als Substantiv, also Wort, eingetragen ist, ist diese Begründung hier ungeeignet, da sie auf der falschen Annahme beruht, „Haute Couture“ sei kein Wort.

20 min. später schrieb die IP 92.216.164.225 auf meiner Diskussionsseite ([2]), der Grund für die Entfernung sei, dass Couture, eine Kurzform von „Haute Couture“, bereits auf der Reimseite hier eingetragen sei. Ein solches Kriterium findet sich nicht unter Hilfe:Reime#Definition_und_Aufnahmekriterien. (Und ich halte es auch persönlich für unsinnig, denn eine Person, die einen Reim auf „Haute Couture“ sucht, sollte nicht erst die Kurzform herausfinden müssen)

Deshalb plädiere ich für die Wiederaufnahme von „Haute Couture“ auf diese Reimseite. --Njhubvj (Diskussion) 07:26, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Hallo Seidenkäfer, ich finde die Diskussion nicht mehr, die Du neulich mit Peter hattest, denn da ging es auch um dieses Thema. Sollen wir das zulassen bzw. macht das bei den Reimen überhaupt Sinn, Wortverbindungen aufzunehmen (was ist mit Sprichwörtern und Redewendungen). Für mich persönlich erscheint das eher weniger sinnvoll. Aber falls doch, wo ziehen wir die Grenze, denn es gibt ja auch noch Wortvetrbindungen mit mehr als 2 Wörtern, z. B. Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka. Die Frage geht auch an IvanP und Alexander, die ja beide auch viel in den Reimen unterwegs sind. Gruß --Udo T. (Diskussion) 09:38, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Nachtrag: Und irgendwann kommt dann evtl. noch jemand auf die Idee und will z. B. von allen trennbaren Verben, die mit los- beginnen, die Hauptsatzkonjugationen (geht los etc.) im Reim:Deutsch:-oːs eintragen... --Udo T. (Diskussion) 10:50, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Meinst du diese: Diskussion:etwas den letzten Schliff geben? Gruß, Peter -- 09:44, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Bitte auch Wiktionary:Löschkandidaten/August 2016#Reim:Deutsch:-aʊ̯ɐ bʊʁɡʊndɐ, Reim:Deutsch:-aʊ̯ə bʊʁɡʊndɐ, Reim:Deutsch:-aʊ̯əm bʊʁɡʊndɐ, Reim:Deutsch:-aʊ̯ən bʊʁɡʊndɐ, Reim:Deutsch:-aʊ̯ən bʊʁɡʊndɐn, Reim:Deutsch:-aʊ̯ən bʊʁɡʊndɐs, Reim:Deutsch:-oːtə meːɐ̯, Reim:Deutsch:-oːtəs meːɐ̯ beachten. Warum eigentlich wurde die Abschnittsüberschrift nicht verkürzt? --92.216.164.225 09:57, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Grundsätzlich tendiere ich dazu, keine Reime für Lemmas zu erstellen, die eine oder mehrere Sprechpause(n) enthalten. Sieht man z. B. in den Ausspracheduden zu „Haute Couture“, so wird die IPA mit einem Leerzeichen (=Sprechpause) dargestellt. Hingegen wird Hautes-Alpes mit [otˈzalp] und Hautes Fagnes [otˈfaɲ] ohne Leerzeichen notiert. Derartige Zusammenziehungen finden sich bei mehreren französischen Entlehnungen. — Um einen Reim auf „Haute Couture“ für ein Gedicht zu finden, genügt es im Wiktionary gezielt bei Couture nachzusehen, das zur Reimseite Reim:Deutsch:-yːɐ̯ führt. Es handelt sich daher für den an Reimen interessierten Nutzer des Wiktionarys um keinen unzumutbaren Mehraufwand. Dieses o. a. Regelwerk stellt somit ein effizientes Verfahren auch für die Editoren dar, weil mit den geringst möglichen Mitteln das Informationsziel erreicht wird. --Alexander Gamauf (Diskussion) 11:53, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Der Online-Duden gibt – wenn ich es richtig verstehe – aktuell eine Aussprache in einem Wort an. Gruß in die Runde, Peter -- 12:04, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Und im Aussprache-Duden wird die Lautschrift mit einem Leerzeichen angegeben. Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:11, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Das meinte – glaube ich – Alexander. -- Peter -- 12:17, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Bei festen Wordverbindungen bin ich schon der Meinung, dass sie aufgenommen werden sollten. Es ist zwar auf der Hilfeseite von Reimwörtern die Rede, aber bei uns findet man ja in einem Wörterbuch Redewendungen. Und Sprichwörter heißen Sprichwörter, auch wenn es sich nicht um einzelne Wörtern handelt. Dennoch sehe ich es ein, dass die Aufnahme von Redewendungen und Sprichwörtern unsinnig ist. Aber feste Verbindungen wie ad acta und en vogue darf man ruhig einfügen (wie es ja auch bereits geschehen ist). Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 12:19, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Mich überzeugt Alexanders Vorschalg noch am ehesten: wenn eine Sprechpause (Leerzeichen) in der IPA vorhanden ist, dann keine Aufnahme als Reim, ansonsten ja (sofern die anderen Kriterien für Reime zutreffen). Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:31, 29. Okt. 2018 (MEZ)

Ich handhabe es normalerweise so, wie es Alexander vorgeschlagen hat. Ich kann aber nicht ausschließen, dass ich schon mal so was wie „Haute Couture“ in die Reimseiten eingetragen habe, ohne Kenntnis davon zu haben, dass „Couture“ allein auch ein Wort ist. --Seidenkäfer (Diskussion) 13:56, 29. Okt. 2018 (MEZ)