Regatta

Regatta (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Regatta	die Regatten
Genitiv	der Regatta	der Regatten
Dativ	der Regatta	den Regatten
Akkusativ	die Regatta	die Regatten

[1] Eindrücke einer Segelregatta

[1] Eindrücke einer Ruderregatta

Worttrennung:

Re·gat·ta, Plural: Re·gat·ten

Aussprache:

IPA: [ʁeˈɡata]

Hörbeispiele:  Regatta ^(Info)

Reime: -ata

Bedeutungen:

[1] Wassersport: Wettfahrt oder Serie von Wettfahrten für Boote

[2] schmal gestreifter Stoff

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von venezianisch regata ^→ it ungewissen Ursprungs, zunächst festlich geschmückte Gondeln betreffend

Unterbegriffe:

[1] Drachenbootregatta, Kanuregatta, Ruderregatta, Segelregatta, Windsurfregatta

Beispiele:

[1] Fast hätte unsere Crew die Regatta gewonnen.

[2] Ähnliche Gewebe in Leinwandbindung heißen Regatta, in Köperbindung Kieler Drell.

Wortbildungen:

[1] Regattasegeln, Regattastrecke, Regattatribüne

Übersetzungen

 [1] Wassersport: Wettfahrt oder Serie von Wettfahrten für Boote

Bosnisch: regata → bs f Bulgarisch: регата (regata☆) → bg f Englisch: regatta → en, boat race → en Esperanto: regatto → eo Französisch: régate → fr Italienisch: regata → it Katalanisch: regata → ca f Lettisch: regata → lv Litauisch: regata → lt Mazedonisch: регата (regata☆) → mk f Polnisch: regaty → pl f (nur plural) Portugiesisch: regata → pt f Rumänisch: regată → ro f Russisch: регата (regata☆) → ru f Serbisch: регата (regata☆) → sr f Serbokroatisch: регата (regata☆) → sh f Slowakisch: regata → sk f Slowenisch: regata → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: regata → dsb f Obersorbisch: regata → hsb f Spanisch: regata → es Tschechisch: regata → cs f Ukrainisch: регата (rehata☆) → uk f Usbekisch: regata → uz Weißrussisch: рэгата (rėhata☆) → be f

 [2] schmal gestreifter Stoff

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Regatta“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regatta“

[1, 2] Duden online „Regatta“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regatta“

[1] The Free Dictionary „Regatta“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Regatta“ auf wissen.de

Quellen: