Pfeifendeckel

Pfeifendeckel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pfeifendeckel	die Pfeifendeckel
Genitiv	des Pfeifendeckels	der Pfeifendeckel
Dativ	dem Pfeifendeckel	den Pfeifendeckeln
Akkusativ	den Pfeifendeckel	die Pfeifendeckel

Worttrennung:

Pfei·fen·de·ckel, Plural: Pfei·fen·de·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌdɛkl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Deckel auf dem Pfeifenkopf

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pfeife und Deckel sowie dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] Er klappte den Pfeifendeckel zu, räumte den Tabak beiseite und erhob sich.

Übersetzungen

?

Englisch: [1] Französisch: [1] Italienisch: [1] Schwedisch: [1] piplock → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeifendeckel“

[1] früher auch bei canoonet „Pfeifendeckel“

Interjektion

Worttrennung:

Pfei·fen·de·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌdɛkl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] regional: Abweisung; Ausruf im Sinne von „im Gegenteil“

Synonyme:

[1] Denkste!, im Gegenteil!, Irrtum!, Pustekuchen!

Beispiele:

[1] Eigentlich wollte ich heute ja ins Kino. Aber Pfeifendeckel! Mein Chef hat mich kurzfristig zur Nachtschicht eingeteilt.

[1] „Darf ich nach draußen zum Spielen?“ - „Pfeifendeckel! Zuerst machst du deine Hausaufgaben!“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] fiddlesticks → en Französisch: [1] Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512