Patriarch

Eine markierte Version dieser Seite, die am 3. April 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Patriarch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Patriarch	die Patriarchen
Genitiv	des Patriarchen	der Patriarchen
Dativ	dem Patriarchen	den Patriarchen
Akkusativ	den Patriarchen	die Patriarchen

Worttrennung:

Pa·t·ri·arch, Plural: Pa·t·ri·ar·chen

Aussprache:

IPA: [patʁiˈaʁç]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʁç

Bedeutungen:

[1] Titel für einen obersten Geistlichen

[2] Oberhaupt einer Großfamilie/eines Familienverbands

Herkunft:

mittelhochdeutsch patriarc[he], patriarke, entlehnt aus kirchenlateinisch patriarcha ^→ la und patriarchēs ^→ la, aus griechisch πατριάρχης (patriárchēs, „Stammesführer“ ) ^→ grc, zu griechisch πατριά (patriā, „Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Volksstamm“ ) ^→ grc, zu griechisch πατήρ (patēr, „Vater; im Plural auch: Vorfahren, Eltern“ ) ^→ grc und griechisch ἀρχή (archē, „Herrschaft“ ) ^→ grc und ἄρχειν (árchein, „herschen“, „Führer sein“ ) ^→ grc. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] veraltet: Altvater, Erzvater

Weibliche Wortformen:

[1] Patriarchin

Oberbegriffe:

[1] Kirchenoberhaupt

[2] Familienoberhaupt

Beispiele:

[1] Der Patriarch hob bei der Messfeier, die Bedeutung des ökumenischen und des interreligiösen Dialogs hervor.

[1] „Streitfragen handeln die Patriarchen untereinander aus.“^[2]

[1] „Stirbt der Patriarch, erbt der älteste Sohn Würde und Besitz – auch die Gemahlinnen des Vaters, die fortan seine Dienerinnen sind.“^[3]

[2] „Das wurde zunehmend schwieriger, denn die Buchheims verarmten nach dem Tod des Patriarchen zusehends.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Patriarch des Abendlandes

Wortbildungen:

patriarchalisch, patriarchisch

Patriarchalismus, Patriarchalkirche, Patriarchat

Übersetzungen

?

Englisch: [1] patriarch ^→ en
Esperanto: [1] patriarko ^→ eo
Französisch: [1] patriarche ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] πατριάρχης (patriárchis) ^→ el
Italienisch: [1] patriarca ^→ it
Katalanisch: [1] patriarca ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: [1] patrîk ^→ kmr m, patriyark ^→ kmr m
Latein: [1] patriarcha ^→ la
Polnisch: [1] patriarcha ^→ pl
Portugiesisch: [1] patriarca ^→ pt
Russisch: [1] патриарх (patriarch^☆) ^→ ru
Slowenisch: [1] patriarh ^→ sl
Spanisch: [1] patriarca ^→ es
Tschechisch: [1] patriarcha ^→ cs m
Türkisch: [1] patrik ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Patriarch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Patriarch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patriarch“

[*] früher auch bei canoonet „Patriarch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Patriarch“

[1, 2] The Free Dictionary „Patriarch“

[1, 2] Duden online „Patriarch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patriarch“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 Stichwort: „Patriarch“, Seite 689.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πατριά“.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πάτρα“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πατριάρχης“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πατριά“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πατήρ“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀρχή“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἄρχω“.
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „patriarcha“ (Zeno.org)
↑ Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 75.
↑ Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 32.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 17.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Patriot

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 Stichwort: „Patriarch“, Seite 689.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πατριά“.
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πάτρα“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πατριάρχης“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πατριά“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πατήρ“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀρχή“.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἄρχω“.
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „patriarcha“ (Zeno.org)

[2] Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 75.

[3] Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 32.

[4] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 17.

[1]

[2]

[3]

[4]