Päuschen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Päuschen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Päuschen die Päuschen
Genitiv des Päuschens der Päuschen
Dativ dem Päuschen den Päuschen
Akkusativ das Päuschen die Päuschen

Worttrennung:

Päus·chen, Plural: Päus·chen

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɪ̯sçən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Päuschen (Info)
Reime: -ɔɪ̯sçən

Bedeutungen:

[1] kleine, kurze Pause

Herkunft:

Diminutiv (Verkleinerungsform) von Pause mit dem Suffix -chen (und der Umwandlung von a zum ä)

Beispiele:

[1] Nach getaner Arbeit machte er ein Päuschen.
[1] „Eine entlaufene Kuh hat im Landkreis Mittelsachsen ein Päuschen auf der Motorhaube eines Autos eingelegt.“[1]
[1] „Der belgische Fahrer Brik Schotte wurde 1950 zur Tour-Legende. Er verständigte sich bei der 14. Etappe von Nimes nach Toulon mit seinen Kollegen darauf, ein kleines Päuschen einzulegen und die Sportart zu wechseln: Als das Peloton bei Grimault eine Küstenstraße passierte, ordneten die Mannschaftskapitäne eine kollektive Schwimmpause an.“[2]
[1] „Geburtstage, Kindstaufe, Jubiläum, Namenstag oder Hochzeit und Scheidung, stets müsse man was ausgeben, "da gibt es gleich ein Päuschen, da geht nix weiter".“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Päuschen einlegen/machen, kleines/kurzes Päuschen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPäuschen

Quellen:

  1. Der Deutschland-Ticker, Seite 4: Linienbus kracht gegen Haus – Busfahrer stirbt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. Juni 2014).
  2. Tour de France: Tourgeschichten auf Wissen.de. Abgerufen am 13. Juni 2014.
  3. Faul sein bis zum Umfallen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Juni 2014).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Häuschen, Mäuschen