Nachtdienst

Nachtdienst (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachtdienst	die Nachtdienste
Genitiv	des Nachtdienstes des Nachtdiensts	der Nachtdienste
Dativ	dem Nachtdienst dem Nachtdienste	den Nachtdiensten
Akkusativ	den Nachtdienst	die Nachtdienste

Worttrennung:

Nacht·dienst, Plural: Nacht·diens·te

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌdiːnst]

Hörbeispiele:  Nachtdienst ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Arbeit während der Nacht

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Nacht und dem Substantiv Dienst

Synonyme:

[1] Nachtarbeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Nachtschicht, Nachtwache

Gegenwörter:

[1] Tagdienst

Oberbegriffe:

[1] Dienst

Beispiele:

[1] „Gerhards Nachtdienst beinhaltet zweierlei Aufgaben.“

[1] „Er hatte seinen Nachtdienst hinter sich.“

[1] „Er hatte an diesem Tage keinen Nachtdienst und begab sich auf den Heimweg.“

[1] „Auf meine Frage erwiderte sie kurz angebunden, Georg habe Nachtdienst in einer Mühle, sie selbst sei gerade erst aus der Zuckerfabrik gekommen.“

Übersetzungen

 [1] Arbeit während der Nacht

Englisch: night duty → en, night service → en Französisch: service de nuit → fr m, garde → fr f Italienisch: servizio notturno → it m Katalanisch: torn de nit → ca m Kroatisch: noćna služba → hr f, noćno dežurstvo → hr n Niederländisch: nachtdienst → nl m Portugiesisch: serviço noturno → pt m Russisch: Spanisch: servicio nocturno → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachtdienst“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtdienst“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtdienst“

[1] The Free Dictionary „Nachtdienst“

[1] Duden online „Nachtdienst“

Quellen: