Männertoilette

Männertoilette (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Männertoilette	die Männertoiletten
Genitiv	der Männertoilette	der Männertoiletten
Dativ	der Männertoilette	den Männertoiletten
Akkusativ	die Männertoilette	die Männertoiletten

Anmerkung zur Worttrennung:

Das Österreichische Wörterbuch in der 43. Auflage gibt, im Gegensatz zu allen anderen Referenzen, als mögliche Worttrennung bei Toilette ausschließlich „Toi·let·te“ an.

Worttrennung:

Män·ner·to·i·let·te, Plural: Män·ner·to·i·let·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnɐto̯aˌlɛtə], [ˈmɛnɐtoˌlɛtə]

Hörbeispiele:  Männertoilette ^(Info),  Männertoilette ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sanitäre Anlage, die nur für Männer vorgesehen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Toilette sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] Herrenklo, Herrentoilette, Herren-WC

Gegenwörter:

[1] Damenklo, Damentoilette, Damen-WC, Frauentoilette

Oberbegriffe:

[1] Toilette, WC

Unterbegriffe:

[1] Pissoir

Beispiele:

[1] „In Männertoiletten hingegen gibt es Pissoirs.“

Übersetzungen

 [1] sanitäre Anlage, die nur für Männer vorgesehen ist

Englisch: US-amerikanisch: men’s room → en, britisch: men’s toilet → en Französisch: toilettes pour hommes → fr f Pl., WC pour hommes  → fr m Pl. Italienisch: toilette per signori → it f Russisch: Spanisch: Ukrainisch: чоловіча вбиральня (čoloviča vbyralʹnja☆) → uk, чоловічий туалет (čolovičyj tualet☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Männertoilette“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Männertoilette“

Quellen: