Laugensemmel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Laugensemmel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Laugensemmel die Laugensemmeln
Genitiv der Laugensemmel der Laugensemmeln
Dativ der Laugensemmel den Laugensemmeln
Akkusativ die Laugensemmel die Laugensemmeln

Worttrennung:

Lau·g·en·sem·mel, Plural: Lau·g·en·sem·meln

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌzɛml̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Laugensemmel (Info), Lautsprecherbild Laugensemmel (Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch, österreichisch: Brötchen, das vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzt wurde

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauge und Semmel sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Laugenbrötchen, Laugenweck, Laugenwecken, Laugenweckerl, schweizerisch: Silserli

Oberbegriffe:

[1] Brötchen; Laugengebäck, Gebäck

Beispiele:

[1] „Nach der kräftigen Suppe heute Mittag stand ihr nicht der Sinn nach einer weiteren warmen Mahlzeit, und so entschied Elke sich für einen Wurstsalat mit Butter und Laugensemmel.“[1]
[1] „Es gibt eine warme Laugensemmel mit eingebackener Miniweißwurst, Senf und Krautsalat, der mir verdächtig nach Kimchi aussieht, oder einen chinesischen Eintopf mit Kartoffeln.“[2]
[1] „Nicht nur wegen der Zutaten, sondern auch angesichts der allgäutypischen Kreationen mit heimischen Käsesorten, Laugensemmeln statt des labbrigen Burgerbrötchens und wegen der lustigen Namen.“[3]
[1] „Von jeweils zwei Scheiben Leberkäse mit süßem Senf in drei Laugensemmeln und einer Radlerhalbe gestärkt, machte er sich zwanzig Minuten später wieder an die Arbeit.“[4]
[1] „Es schwamm ein dicker Leberknödel darin, und obenauf waren frische Kräuter gestreut, dazu gab es eine Laugensemmel.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Laugensemmel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Laugensemmel
[1] Duden online „Laugensemmel
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Laugensemmel

Quellen:

  1. Toni Waidacher: Der Bergpfarrer Staffel 27 – Heimatroman. Kelter Media, 2022, ISBN 978-3-7409-9460-0, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)
  2. Franz-Alois Fischer: Promenade der Fremden. Verlag Karl Alber, 2021, ISBN 978-3-495-82606-5, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)
  3. Volker Klüpfel, Michael Kobr: Affenhitze. Ullstein Buchverlage, 2022, ISBN 978-3-8437-2659-7, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)
  4. schwafi: Nichts als die Wahrheit über Regensburg. via tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-4952-4, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)
  5. Toni Waidacher: Der Bergpfarrer 409 – Heimatroman. Kelter Media, 2016, ISBN 978-3-7409-1171-3, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)