Zum Inhalt springen

Kratzeisen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kratzeisen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Kratzeisen die Kratzeisen
Genitiv des Kratzeisens der Kratzeisen
Dativ dem Kratzeisen den Kratzeisen
Akkusativ das Kratzeisen die Kratzeisen

Worttrennung:

Kratz·ei·sen, Plural: Kratz·ei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈkʁat͡sˌʔaɪ̯zn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kratzeisen (Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand aus Eisen, um etwas durch Kratzen zu entfernen; auch, genauer: Gerät zum Entfernen von Schmutz an den Schuhsohlen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Eisen

Beispiele:

[1] „Mit Kratzeisen schabten die einen den Rumpf ab und befreiten die Planken von Moos, Algen und Muscheln.“[1]
[1] „Das Trichterauskratzen oder Ausbohren geschieht in der Maschinenformerei meist mit einem sogenannten Kratzeisen.“[2]
[1] „Die Bürsten und die Kratzeisen und die Strohdecken sind nun nichts mehr nutz; sie treten sich nur die Füße ab, wenn sie ungeduldig sind aufs Essen.“[3]
[1] „Ich bekam einen dunkelgrünen schweren Schäferumhang, eine schwarze Filzkappe und einen langen Holzstecken mit einem Kratzeisen am Ende.“[4]
[1] „Er hatte nämlich nicht nur Farbe und Pinsel dabei, er hatte auch Kratzeisen, Schmirgelpapier und Silberputzzeug mitgebracht.“[5]
[1] „Um den abzukriegen, mußte man mit einer Schüssel Wasser und einem Kratzeisen hineinkriechen.“[6]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kratzeisen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kratzeisen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kratzeisen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKratzeisen
[1] Duden online „Kratzeisen

Quellen:

  1. Rolf Suter: Im Bann des Walknut: Neue Gestade. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7487-1400-2, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)
  2. Heinrich Tillmann: Lehrbuch der Stückzeit-Ermittlung in der Maschinenformerei. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-75474-2, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
  3. Willibald Alexis: Cabanis. e-artnow, 2017, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)
  4. Ralph Schock: Kaffeeschmuggler und Steckdosenmäuse. Verbrecher Verlag, 2017, ISBN 978-3-9573230-1-9, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)
  5. Lars Saabye Christensen: Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte. btb Verlag, 2013, ISBN 978-3-641-12138-9, Seite 115 (Zitiert nach Google Books)
  6. Ian McEwan: Letzter Sommertag. Diogenes Verlag AG, 2013, ISBN 978-3-257-60328-6, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Kreistanze, Kreszentia, Tanzkreise