Klafter
Klafter (Deutsch)
Substantiv, m, n
Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Klafter | das Klafter | die Klafter |
Genitiv | des Klafters | des Klafters | der Klafter |
Dativ | dem Klafter | dem Klafter | den Klaftern |
Akkusativ | den Klafter | das Klafter | die Klafter |
Anmerkung zum Genus:
- selten und veraltet auch f
Worttrennung:
- Klaf·ter, Plural: Klaf·ter
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] veraltet: regionsabhängiges Längenmaß, Länge zwischen den Fingerspitzen der ausgestreckten Arme eines Mannes (1,70–1,90 m)
- [2] veraltet: regionsabhängiges Raummaß, das sich aus [1] ableitet; Stapel (Schichtholz) der Länge und Höhe eines Klafters
- [3] Nautik: maritimes Tiefenmaß
Herkunft:
- seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klafter; althochdeutsch: klaftra; mit dem litauischen Verb: glébti = umarmen verwandt[1][2]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Mein Maultier stürzte, und ich fiel etliche Klafter tief hinab.“[4]
- [1] „Es war ungefähr dreißig Klafter lang und zog sich wie eine Schlange durch die Straßen: die Húsabrúgv entlang, die Bringsnagøta hinunter, dann auf die Gongin, und wenn die Spitze der Landzunge erreicht war, wurde eine Leine des Netzes nach Krákusteinur hinübergerudert.“[5]
- [2] Vor allem Holz wird in Klaftern gemessen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- [1–3] Wikipedia-Artikel „Klafter“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klafter“
- [1] früher auch bei canoonet „Klafter“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 408.
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 491.
- ↑ Bob Berman: Der Komet unterm Küchentisch. Campus, 2005, Seite 84 (Zitiert nach Google Books) .
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 196. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 61. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.