Kühlflüssigkeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kühlflüssigkeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Kühlflüssigkeit die Kühlflüssigkeiten
Genitiv der Kühlflüssigkeit der Kühlflüssigkeiten
Dativ der Kühlflüssigkeit den Kühlflüssigkeiten
Akkusativ die Kühlflüssigkeit die Kühlflüssigkeiten
[1] Verbrennungsmotoren: Den Stand der Kühlflüssigkeit kann man im Ausgleichsbehälter sehen.

Worttrennung:

Kühl·flüs·sig·keit, Plural: Kühl·flüs·sig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkyːlˌflʏsɪçkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kühlflüssigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] flüssige Substanz, die bewirkt, dass die Wärme von einem Gegenstand abtransportiert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Flüssigkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kühlmittel

Oberbegriffe:

[1] Flüssigkeit

Unterbegriffe:

[1] Kühlwasser

Beispiele:

[1] Ein AKW muss gekühlt werden, dafür braucht man Kühlflüssigkeit.
[1] „Das weltweit größte Rechenzentrum, das Lakeside Technology Center, braucht etwa 100 Megawatt elektrischen Strom, für die Kühlung der Server-Räume nutzt der Betreiber einen riesigen Tank mit über 32 Millionen Liter Kühlflüssigkeit.[1]
[1] „Kühlflüssigkeit prüfen – Kühlflüssigkeit immer bei kaltem Motor prüfen. Bei warmem Motor kann Ihnen die Kühlflüssigkeit beim Öffnen entgegenspritzen.“[2]
[1] „Fehlt Kühlflüssigkeit, füllen Sie diese nach Angaben des Herstellers nach.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Kühlflüssigkeit läuft aus / tritt aus
[1] mit Verb: die Kühlflüssigkeit auffüllen / checken / nachfüllen / prüfen (lassen)
[1] mit Adjektiv: ausreichend / heiße / kochende Kühlflüssigkeit
[1] mit Adjektiv: blaue / rote Kühlflüssigkeit
[1] in Kombination: den Stand der Kühlflüssigkeit messen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Kühlmittel“ (dort auch „Kühlflüssigkeit“)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kühlflüssigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKühlflüssigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kühlflüssigkeit
[*] The Free Dictionary „Kühlflüssigkeit
[1] Duden online „Kühlflüssigkeit

Quellen:

  1. Alexander Freund: Kryptowährung – Bitcoin verursacht ähnlich viel CO₂ wie Hamburg, Wien oder Las Vegas. In: Deutsche Welle. 14. Juni 2019 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2022).
  2. 2,0 2,1 Service Auto – Auto-Check vor dem Urlaub. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juli 2016 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2022).
  3. Cambridge Dictionaries: „coolant“ (britisch), „coolant“ (US-amerikanisch)
  4. Englischer Wikipedia-Artikel „coolant