Hagelschauer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hagelschauer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ der Hagelschauer

die Hagelschauer

Genitiv des Hagelschauers

der Hagelschauer

Dativ dem Hagelschauer

den Hagelschauern

Akkusativ den Hagelschauer

die Hagelschauer

Worttrennung:

Ha·gel·schau·er, Plural: Ha·gel·schau·er

Aussprache:

IPA: [ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hagelschauer (Info)

Bedeutungen:

[1] plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Schauer

Synonyme:

[1] Hagelschlag

Gegenwörter:

[1] Graupelschauer, Regenschauer, Schneeschauer

Oberbegriffe:

[1] Schauer

Beispiele:

[1] Bei einem Hagelschauer ist meist auch ein Gewitter dabei.
[1] „Der Hagelschauer geht vorüber, und die Sonne sengt wieder ungestört weiter.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hagelschauer
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hagelschauer
[*] canoonet „Hagelschauer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHagelschauer
[1] The Free Dictionary „Hagelschauer
[1] Duden online „Hagelschauer
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hagelschauer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hagelschauer

Quellen:

  1. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 83. Norwegisches Original 1903.