Zum Inhalt springen

Gullydeckel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gullydeckel (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Gullydeckel die Gullydeckel
Genitiv des Gullydeckels der Gullydeckel
Dativ dem Gullydeckel den Gullydeckeln
Akkusativ den Gullydeckel die Gullydeckel
[1] ein Gullydeckel in Düsseldorf
[1] ein Gullydeckel in München

Alternative Schreibweisen:

Gullideckel

Worttrennung:

Gul·ly·de·ckel, Plural: Gul·ly·de·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈɡʊliˌdɛkl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gullydeckel (Info)

Bedeutungen:

[1] Verschluss eines Gullys, als Gitter auf einem Straßenablauf für Regenwasser oder als Verschluss eines Wartungsschachtes zu einem unterirdischen Kanal

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gully und Deckel

Synonyme:

[1] Kanaldeckel, Kanalgitter, Kanalschachtdeckel, Schachtdeckel, Senkkastendeckel

Oberbegriffe:

[1] Deckel, Gitter, Verschluss

Beispiele:

[1] „In der Innenstadt von Oslo schweißte man die Gullydeckel zu.“[1]
[1] „Als Ursache für Überschwemmungen nennt die Polizei mit Laub verstopfte Gullydeckel.[2]
[1] „Grundsätzlich sind Gullydeckel (korrekt: Kanalschachtdeckel) nach DIN-Normen klassifiziert; die entsprechenden Codes sind DIN 1229 und DIN EN 124.“[3]
[1] „Die Spur führt zu einem Gullydeckel in der Nähe des alten Parks.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Straßenablauf
[1] Wikipedia-Artikel „Schachtdeckel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gullydeckel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGullydeckel
[1] Duden online „Gullydeckel
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gullydeckel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gullydeckel

Quellen:

  1. Johannes Schweikle: Fünf Gänge für den Frieden. In: DIE ZEIT. Nummer 41/2013, 11. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. Oktober 2014).
  2. Fotostrecke: Regenfluten im Ruhrgebiet. In: MünsterlandZeitung.de. Abgerufen am 1. Oktober 2014.
  3. Warum sind Gullydeckel meist rund? In: wissen.de. Abgerufen am 1. Oktober 2014.
  4. Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 45.