Gerichtsverfahren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gerichtsverfahren (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren
Genitiv des Gerichtsverfahrens der Gerichtsverfahren
Dativ dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren
Akkusativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren

Worttrennung:

Ge·richts·ver·fah·ren, Plural: Ge·richts·ver·fah·ren

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gerichtsverfahren (Info)

Bedeutungen:

[1] gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Verfahren mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Gerichtsprozess, Prozess

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gerichtsverhandlung

Oberbegriffe:

[1] Verfahren

Unterbegriffe:

[1] Schiedsgerichtsverfahren

Beispiele:

[1] Während des Gerichtsverfahrens stellte sich die Unschuld des Angeklagten heraus.
[1] „Das sollte Sache eines ordentlichen Gerichtsverfahrens werden.“[1]
[1] „Das Gerichtsverfahren musste warten, erst wurde mit großem Pomp ein Jubiläum gefeiert.“[2]
[1] „Und Gerichtsverfahren betrachtet er nicht als Hindernis.“[3]
[1] „Ihre anfängliche Befürchtung, in ein peinliches Gerichtsverfahren mit hineinverwickelt zu werden, erwies sich als gegenstandslos.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Gerichtsverfahren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtsverfahren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGerichtsverfahren
[1] The Free Dictionary „Gerichtsverfahren
[1] Duden online „Gerichtsverfahren

Quellen:

  1. Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 51. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
  2. Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 155.
  3. Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017, Seite 38-42, Zitat Seite 42.
  4. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 389. Chinesisches Original 1634.