Gelbfieber

Gelbfieber (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gelbfieber	—
Genitiv	des Gelbfiebers	—
Dativ	dem Gelbfieber	—
Akkusativ	das Gelbfieber	—

Worttrennung:

Gelb·fie·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛlpˌfiːbɐ]

Hörbeispiele:  Gelbfieber ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Krankheit, die durch eine Infektion mit dem Gelbfieber-Virus ausgelöst wird und die in tropischen und subtropischen Gebieten in Südamerika und Afrika vorkommt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv gelb und dem Substantiv Fieber

Synonyme:

[1] Ochropyra

Oberbegriffe:

[1] Infektionskrankheit, Tropenkrankheit

Beispiele:

[1] Das Gelbfieber ist in den Tropen verbreitet.

Wortbildungen:

[1] Gelbfiebermücke

Übersetzungen

 [1] Infektionskrankheit

Afrikaans: geelkoors → af Arabisch: حمى صفراء (ḥammā ṣafrāʾ) → ar Armenisch: դեղին տենդ (deġin tend) → hy Aserbaidschanisch: sarı qızdırma → az Bengalisch: পীতজ্বর (pītjbar) → bn Bulgarisch: жълта треска (žălta treska☆) → bg Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 黃熱病 (huángrèbìng) → zh-tw Chinesisch (vereinfacht): 黄热病 (huángrèbìng) → zh-cn Kantonesisch: 黃熱病 (wong4jit6beng6) → yue Dänisch: gul feber → da Englisch: yellow fever → en Estnisch: kollapalavik → et Finnisch: keltakuume → fi Französisch: fièvre jaune → fr f Georgisch: ყვითელი ცხელება (q̇viteli cxeleba) → ka Griechisch (Neu-): κίτρινος πυρετός (kítrinos pyretós) → el m Hausa: cutar amai da gudawa → ha Hindi: पीतज्वर (pītjvar) → hi Indonesisch: demam kuning → id Irisch: fiabhras buí → ga Isländisch: gulusótt → is Japanisch: 黄熱 (ōnetsu) → ja Kasachisch: сары қызба (sary ķyzba☆) → kk Katalanisch: febre groga → ca f Koreanisch: 황열 (hwang'yeol) → ko Kroatisch: žuta groznica → hr Lettisch: dzeltenais drudzis → lv Litauisch: geltonasis drugys → lt Mazedonisch: жолта треска (žolta treska☆) → mk Niederländisch: gele koorts → nl Norwegisch: gulfeber → no Persisch: تب زرد (tab-i zard) → fa Polnisch: żółta febra → pl f Portugiesisch: febre amarela → pt Rumänisch: febră galbenă → ro Russisch: жёлтая лихорадка (žëltaja lichoradka☆) → ru Schwedisch: gula febern → sv Serbisch: жута грозница (žuta groznica☆) → sr Slowenisch: rumena mrzlica → sl Spanisch: fiebre amarilla → es f kein Plural Suaheli: homa ya manjano → sw Tamil: மஞ்சள் காய்ச்சல் (mañcaḷ kāyccal) → ta Tatarisch: сары бизгәк (sary bizga̋k☆) → tt Tschechisch: žlutá zimnice → cs f Türkisch: sarı humma → tr Ukrainisch: жовта гарячка (žovta harjačka☆) → uk Ungarisch: sárgaláz → hu Urdu: زرد بخار (zard buxār) → ur Vietnamesisch: sốt vàng da → vi, sốt vàng → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gelbfieber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gelbfieber“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gelbfieber“

[1] The Free Dictionary „Gelbfieber“

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999  auf spektrum.de, „Gelbfieber“