Gehäuseschale

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Gehäuseschale (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Gehäuseschale

die Gehäuseschalen

Genitiv der Gehäuseschale

der Gehäuseschalen

Dativ der Gehäuseschale

den Gehäuseschalen

Akkusativ die Gehäuseschale

die Gehäuseschalen

[1] im Bild links und oben die beiden schwarzen Gehäuseschalen einer zerlegten Kompaktkassette
[1] eine aufgeklappe Brotdose, die aus einer oberen und unteren Gehäuseschale besteht

Worttrennung:

Ge·häu·se·scha·le, Plural: Ge·häu·se·scha·len

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhɔɪ̯zəˌʃaːlə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gehäuseschale (Info)

Bedeutungen:

[1] Mechanik: eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen, Geräten oder Hohlkörpern

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gehäuse und Schale

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gehäusehälfte, Gehäuseteil

Oberbegriffe:

[1] Teil

Unterbegriffe:

[1] Gehäusehalbschale
[1] Kunststoffgehäuseschale

Beispiele:

[1] „Die Gehäuseschale besteht aus Feinsilber. Wickelkerne und Band dieses Exemplars sind nicht mehr original.“[1]
[1] „Die etwa 140 Gramm leichten Kopfhörer besitzen eine mit geflochtenem Carbon verstärkte Gehäuseschale, sie sehen sehr edel aus und sind erstklassig verarbeitet.“[2]
[1] „Die starken Rundungen an der hinteren Gehäuseschale tragen ihren Teil dazu bei, dass das Gerät ein Stück dicker wirkt, als es eigentlich ist.“[3]
[1] „Dieses topex Kennzeichnungssystem besteht aus einem separaten Platz zur Montage des Handsenders vor dem Rundtisch zum manuellen Einlegen/Entnehmen der Gehäuseschale.“[4]
[1] „Wie beim Aluminium gießen wird das Design der Gehäuseschalen in der Form hinterlegt.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

obere / untere Gehäuseschale; wechselbare Gehäuseschalen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Artikel „Gehäuseschale
[*] Übersetzungsbeispiele www.linguee.de Gehäuseschale

Quellen:

  1. Entwicklung, Wartung und Pflege www.swr.de, abgerufen am 8. Juli 2015
  2. TEST: Kopfhörer www.pc-magazin.de, abgerufen am 8. Juli 2015
  3. Android-Smartphone mit wechselbarer Gehäuseschale www.zdnet.de, abgerufen am 8. Juli 2015
  4. Laserbeschriftungssystem mit 4-Stationen-Rundschalttisch www.topex.de, abgerufen am 8. Juli 2015
  5. Spritzgießen erfüllt Anforderungenan Gehäuseteile im Maschinenbau(PDF; 1,6MB) www.fried.de, abgerufen am 8. Juli 2015