Zum Inhalt springen

Fänger

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fänger (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Fänger die Fänger
Genitiv des Fängers der Fänger
Dativ dem Fänger den Fängern
Akkusativ den Fänger die Fänger

Worttrennung:

Fän·ger, Plural: Fän·ger

Aussprache:

IPA: [ˈfɛŋɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fänger (Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: Person (oder Sache), die etwas fängt, auf- oder abfängt
[2] Jägersprache: die Person oder das Werkzeug, das dem Wild den Fang, also den schnellen Tod bringt

Herkunft:

Ableitung von fangen mit dem Ableitungsmorphem -er

Gegenwörter:

[1] Werfer

Weibliche Wortformen:

[1] Fängerin

Unterbegriffe:

[1] Elefantenfänger, Fliegenfänger, Funkenfänger, Garnelenfänger, Heckfänger, Heringsfänger, Hundefänger, Krabbenfänger, Mäusefänger, Radikalfänger, Rattenfänger, Robbenfänger, Schlangenfänger, Schlickfänger, Schmutzfänger, Seehundsfänger, Stoßfänger, Tierfänger, Tropfenfänger, Vogelfänger, Walfänger, Walfischfänger
[1] übertragen: Bauernfänger, Blickfänger, Grillenfänger, Staubfänger
[2] Dachsfänger, Fangmesser, Genickfänger, Hirschfänger

Beispiele:

[1] Der Fänger kam nach zwei Wochen wieder an Land.
[2] „Als gute Nachrichten eintreffen, müssen sie die Straße räumen: Ein Elefant sei gefangen, die Fänger bereits auf dem Weg. Nach ein paar Minuten biegt ein Lkw im Schritttempo um die Kurve, auf seiner Ladefläche liegt ein betäubter Elefantenbulle.“[1]

Übersetzungen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fänger
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fänger
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFänger
[1] The Free Dictionary „Fänger
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fänger
[*] früher auch bei canoonet „Fänger“
[1] Duden online „Fänger

Quellen:

  1. Die Zeit, 06.03.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fänger