Erdgeschosswohnung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Erdgeschosswohnung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Erdgeschosswohnung die Erdgeschosswohnungen
Genitiv der Erdgeschosswohnung der Erdgeschosswohnungen
Dativ der Erdgeschosswohnung den Erdgeschosswohnungen
Akkusativ die Erdgeschosswohnung die Erdgeschosswohnungen

Nebenformen:

Süddeutschland und Österreich, Aussprache: [ˈeːɐ̯tɡəʃoːsˌvoːnʊŋ], sonst veraltete Schreibweise: Erdgeschoßwohnung

Worttrennung:

Erd·ge·schoss·woh·nung, Plural: Erd·ge·schoss·woh·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯tɡəʃɔsˌvoːnʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Erdgeschosswohnung (Info)

Bedeutungen:

[1] Etagenwohnung, die im Erdgeschoss (Parterre) liegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Erdgeschoss und Wohnung

Synonyme:

[1] Parterrewohnung

Gegenwörter:

[1] Dachgeschosswohnung/Dachwohnung, Kellerwohnung, Souterrainwohnung

Oberbegriffe:

[1] Etagenwohnung

Beispiele:

[1] Um eine Erdgeschosswohnung zu erreichen, muss man nur wenige oder gar keine Treppen bewältigen.
[1] „In der Erdgeschosswohnung in Berlin-Oberschöneweide riecht es nach Essen und Baby.“[1]
[1] „1947 zogen die Roths ein paar Häuser weiter in eine Erdgeschosswohnung in der Leslie Street 385, und Philip konnte wieder zu Fuß zur Schule gehen: das Hauptgebäude der Weequahic High School lag neben seiner ehemaligen Grundschule in der Chancellor Avenue.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdgeschosswohnung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErdgeschosswohnung

Quellen:

  1. Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 24-35, Zitat Seite 33.
  2. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 72. Englisch 2021 erschienen.