Diskussion:verunreinigen

Bedeutung

@Yoursmile: Du hast recht und Recht, die Bedeutung passt noch nicht, wie Du in der Zusammenfassungszeile schriebst. Ich hatte auch überlegt, einen Baustein {{QS Bedeutungen}} anzubringen. Ich hatte aber auch Gründe, genau diese Formulierung zu wählen:

1. sie ist mit einfachen Worten (fast kindlich) formuliert, damit sie Nichtdeutschsprachige, die das Lemma nicht kennen, verstehen können
2. sie muss sich von den Formulierungen in den Standardreferenzen unterscheiden
3. sie umfasst viele Spielarten der Bedeutung des Lemmas
4. „machen“ suggeriert vielleicht, bedeutet aber nicht per se eine Absicht
5. it's a wiki; sie kann jederzeit verbessert werden

Gruß, Peter -- 20:10, 17. Nov. 2016 (MEZ)

Hallo Peter,

mein Kommentar sollte nicht vorwurfsvoll klingen. Nur klingt weniger sauber machen für mich sehr gewöhnungsbedürftig. Könnte das nicht auch dahingehend interpretiert werden, dass dasjenige sauber macht, nur nicht in dem Maße, wie andere Stoffe es tun könnten? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 08:43, 19. Nov. 2016 (MEZ)

Ich habe es nicht als Vorwurf empfunden, da bin ich aus dem Schwesterprojekt anderes gewohnt. Mein Problem war, dass ich das Wort „schmutzig“ vermeiden wollte, weil es in Standardreferenzen verwendet wird. Gruß, Peter -- 08:46, 19. Nov. 2016 (MEZ)

Herkunft

Persönlich würde ich vermuten, ohne mich auf irgendeine Quelle zu stützen, ver- (Präfix), unrein (Adjektiv), -ig (Suffix) und -en (Flexionsendung). - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 03:21, 18. Nov. 2016 (MEZ)

Ja. --Peter -- 06:32, 18. Nov. 2016 (MEZ)

Vielleicht ist ver-...-ig auch ein Zirkumfix, wie das im Eintrag erwähnte be-...-ig? -84.161.25.52 06:51, 18. Nov. 2016 (MEZ)

Ja. --Peter -- 07:20, 18. Nov. 2016 (MEZ)

Es gibt/gab allerdings das Verb unreinigen (Grimm, Mhd WB von M. Lexer) und das Adjektiv unreinig (Grimm, Pfälz. WB). - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 17:27, 8. Jan. 2018 (MEZ)