Diskussion:Kapverdische Inseln

Toponyme im Plural

Ich habe Probleme, etwa die Toponyme „Admiralitätsinseln, Alpen, Andamanen, Anden, Balearen, Färöer, Liparische Inseln“ in den Singular zu setzen. Hingegen könnte man von einer kapverdischen Insel sprechen. Denn laut § 62 Aktualisierte Fassung des amtlichen Regelwerks gilt:

Kleingeschrieben werden adjektivische Ableitungen von Eigennamen auf -(i)sch, außer wenn die Grundform eines Personennamens durch einen Apostroph verdeutlicht wird, ferner alle adjektivischen Ableitungen mit anderen Suffixen.

Deswegen bezweifle ich auch, dass es eine Kapverdische Insel gibt. --Alexander Gamauf (Diskussion) 12:14, 27. Okt. 2022 (MESZ)

Ich bin mir nach Lektüre des § 63 unsicher; es gibt kein Olympisches Feuer, aber eine Rote Karte. Siehe auch die Wikipedia-Suche nach der Kapverdischen Insel. Gruß, Peter, 12:23, 27. Okt. 2022 (MESZ)

Hallo Edfyr, ich sehe das wie Alexander, auch wenn es da Beispiele zu einer einzelnen „Kapverdischen Insel“ geben mag. Doch Beispiele zu Falschschreibungen kann man eigentlich immer finden, was noch lange nicht heißt. dass Falschschreibungen bei uns aufgenommen werden dürfen. Der Eigenname lautet nun mal definitiv „Kapverdische Inseln“ (also im Plural) und nur die Inseln in ihrer Gesamtheit haben m. E. einen Eigennamen-Charakter. Nach § 62 Aktualisierte Fassung des amtlichen Regelwerks könnte man neben einer „kapverdischen Insel“ wohl allenfalls eine „Kapverd’sche Insel“ als korrekt ansehen, wenn es den zusammengeschriebenen Begriff „Kapverd“ oder auch „Kapverde“ gäbe. Ob evtl. auch „Kap Verd’sche Insel“ ginge (wegen „Kap Verde“), kann ich auf Anhieb nicht beurteilen. Ergo kann man korrekt m. E. allenfalls von einer „kapverdischen Insel“ schreiben. Die Kurzform lautet übrigens „Kapverden“ wovon es ebenfalls keinen Singular gibt (siehe Duden online „Kapverden“). Gruß --Udo T. (Diskussion) 13:34, 27. Okt. 2022 (MESZ)

Allerdings haben wir auch die Ostfriesische Insel und die passende Diskussion:Ostfriesische Inseln. Gruß, Peter, 13:58, 27. Okt. 2022 (MESZ)

Das gehört dann m. M. n. ebenfalls geändert. Gruß --Udo T. (Diskussion) 14:04, 27. Okt. 2022 (MESZ)

Und bei „kapverdische Insel“ sowie „ostfriesische Insel“ stellt sich dann sowieso noch die Frage der Relevanz. Gru0 --Udo T. (Diskussion) 14:06, 27. Okt. 2022 (MESZ)

Mir ist alles recht, allerdings unklar, wieso diese Toponyme ihre Eigennameigenschaft im Singular verlieren. Gruß, Peter, 14:12, 27. Okt. 2022 (MESZ)

Bei K/kaperdische Insel sind tatsächlich beide Schreibungen belegbar. Beim Nachdenken heute sind mir selber Zweifel gekommen: "K. Inseln" ist ein Begriff aus Geographie, Geschichte, für unser Gefühl sind Kapverdische Inseln und die Kapv. Inseln synonym, ebenso wie Britische Inseln und die B.In. , aber: indische Bundesstaaten, britische Küstenlinien. Man hat eine Orthographie (Ostfriesische Insel groß) im Kopf und überträgt diese auf ähnliche Bildungen. Ich werde es rückgängig machen. Edfyr (Diskussion) 17:52, 27. Okt. 2022 (MESZ)

Heißt das

• Anna hat eine kapverdische Insel,
• Berta hat zwei kapverdische Inseln,
• Clara hat alle kapverdischen Inseln,
• aber Dora hat die Kapverdischen Inseln

besucht?
Oder darf man doch schon früher großschreiben? --Peter, 05:48, 28. Okt. 2022 (MESZ)