Diskussion:Berlin

andere Städte mit dem Namen Berlin

Aus Unkenntnis der Gepflogenheiten schreibe ich es hier: es gibt nicht nur eine Stadt Berlin in Connecticut, wie hier angeführt, sondern noch ziemliche andere, siehe w:Berlin (Begriffsklärung), baut es irgendwie ein, Gruß -jkb- (Diskussion) 14:12, 26. Apr. 2009 (MESZ)

Fritz und Hanna

"Fritz und Hanna Berlin tartományban él."

„Fritz und Hanna“ heißen auf ungarisch „Fritz und Hanna“?

Berlin (Ost) sowie Berlin (West)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin

Bedeutungen:

[1] amtliche Schreibweise der westlichen Stadtbezirke von Berlin bis 1990

welche Bedeutung ist richtig? fragt -Stillgrinz _geschnuddel 11:49, 23. Feb 2011 (MEZ)

Hallo, Stillgrinz!

Beide Bedeutungen stimmen für den jeweiligen Eintrag. Es sollte aber jeweils noch ergänzt werden von welchem Staat, der DDR oder BRD, welche Form verwandt wurde.

»Berlin (Ost)« bzw. »Ost-Berlin« war nicht die offizielle Bezeichnung in der DDR; in der BRD hingegen war »Berlin (Ost)« offizielle und »Ost-Berlin« inoffizielle Bezeichnung. Siehe auch w:Ost-Berlin.

»Berlin (West)« war in der BRD die amtliche Bezeichnung, »West-Berlin« die inoffizielle. In der DDR hieß es offiziell »Selbständige politische Einheit Westberlin«, kurz »Westberlin«. Siehe w:Berlin (West)#Begrifflichkeiten

Lieben Gruß, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 12:30, 23. Feb 2011 (MEZ)