Bogenlampe

Bogenlampe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bogenlampe	die Bogenlampen
Genitiv	der Bogenlampe	der Bogenlampen
Dativ	der Bogenlampe	den Bogenlampen
Akkusativ	die Bogenlampe	die Bogenlampen

Worttrennung:

Bo·gen·lam·pe, Plural: Bo·gen·lam·pen

Aussprache:

IPA: [ˈboːɡn̩ˌlampə]

Hörbeispiele:  Bogenlampe ^(Info),  Bogenlampe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird

[2] Sport: Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bogen und Lampe

Oberbegriffe:

[1] Lampe

[2] Schuss, Wurf

Beispiele:

[1] „Draußen leuchtete die Bogenlampe durch das kahle Astwerk eines Baums.“

[2] „[…], im Gegenzug brachte Lex den Herbstmeister mit einer Bogenlampe aus rund 25 Metern in Führung.“

[2] […] „Nach einer Bogenlampe von Pieringer an die Latte staubte Heuer zur erneuten Führung ab.“

Übersetzungen

 [1] Lampe, deren Helligkeit durch einen Lichtbogen erzeugt wird

Englisch: arclamp → en Französisch: lampe à arc → fr f Russisch: дуговая лампа (dugovaja lampa☆) → ru f

 [2] Sport: Schuss oder Wurf, dessen Flugbahn in einem hohen Bogen verläuft und der häufig mit viel Effet ausgeführt wird

Englisch: looping shot → en, dipping shot → en Französisch: tir en cloche → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bogenlampe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bogenlampe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bogenlampe“

[*] The Free Dictionary „Bogenlampe“

[1] Duden online „Bogenlampe“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bogenlampe“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Bogenlampe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bogenlampe“

[2] Florian Simmen (Herausgeber): UEFA-Praxiswörterbuch Fußball Deutsch — Englisch — Französisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin u.a. 2008, ISBN 978-3-86117-290-1 , Seite 47.

Quellen: