Beisein

Beisein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Beisein	—
Genitiv	des Beiseins	—
Dativ	dem Beisein	—
Akkusativ	das Beisein	—

Worttrennung:

Bei·sein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌzaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Beisein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Situation, in der jemand (oder auch etwas) anwesend (dabei) ist

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch bīsīn, Substantiv zum mittelhochdeutschen Verb bīsīn

Sinnverwandte Wörter:

[1] Präsenz, Gegenwart

Beispiele:

[1] Im Beisein der Presse möchte ich mich dazu nicht äußern.

[1] „Simen Tjing musterte unterdessen vor dem Hauptportale die Pferde im Beisein aller Angestellten und Diener.“

[1] „Und dabei deutete sie durch einen Seitenblick auf Sonja an, dass sie in deren Beisein nicht weiter über diesen Gegenstand sprechen wollte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: im Beisein von jemandem ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] Situation, in der jemand (oder auch etwas) anwesend (dabei) ist

Englisch: presence → en Französisch: présence → fr f Galicisch: presenza → gl f Italienisch: presenza → it f Katalanisch: presència → ca f Portugiesisch: presença → pt f Russisch: присутствие (prisutstvie☆) → ru n Schwedisch: närvaro → sv Spanisch: presencia → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beisein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beisein“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beisein“

[1] The Free Dictionary „Beisein“

[*] Duden online „Beisein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beisein“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Eisbein