Balise

Siehe auch: báli se, balise

Siehe auch:

báli se, balise

Balise (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Balise	die Balisen
Genitiv	der Balise	der Balisen
Dativ	der Balise	den Balisen
Akkusativ	die Balise	die Balisen

[1] Balise von SIEMENS

Worttrennung:

Ba·li·se, Plural: Ba·li·sen

Aussprache:

IPA: [baˈliːzə]

Hörbeispiele:  Balise ^(Info)

Reime: -iːzə

Bedeutungen:

[1] Zugkontrollsystem: Transponder im Eisenbahngleis, der bahnbetriebliche Informationen speichert und sie an Schienenfahrzeuge weitergibt, die ihn passieren.

Herkunft:

von französisch baliser ^→ fr = abbaken^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bake, Informationspunkt

Oberbegriffe:

[1] Transponder

Unterbegriffe:

[1] Eurobalise, virtuelle Balise, ZBS-Balise

Beispiele:

[1] „Es gibt Balisen mit unveränderlichem und mit veränderlichem Dateninhalt. Bei letzterer kann über eine Kabelverbindung bestimmt werden, welcher der in der Balise abgelegten Dateninhalte bei einer Zugüberfahrt abgesandt wird.“

[1] „Das neue elektronische System soll das Sicherheitsniveau erhöhen. Das ZBS bedient sich einiger Elemente des auf europäischer Ebene standardisierten Zugbeeinflussungssystems ETCS Level 1, bei der die ZBS-Balisen technisch Eurobalisen sind, wodurch auch die fahrzeugseitige Technik aus erprobten, bisher für ETCS entwickelten Systemen abgeleitet werden kann.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: balise → en Französisch: Norwegisch: Bokmål: balise → nb Schwedisch: balis → sv Tschechisch: balíza → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Balise“

[*] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Balise“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Isabel, Laibes, Salbei