Bügelfalte

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bügelfalte (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Bügelfalte

die Bügelfalten

Genitiv der Bügelfalte

der Bügelfalten

Dativ der Bügelfalte

den Bügelfalten

Akkusativ die Bügelfalte

die Bügelfalten

[1] Früher gab es extra Geräte, mit denen eine Bügelfalte in eine Hose gebügelt werden konnte.

Worttrennung:
Bü·gel·fal·te, Plural: Bü·gel·fal·ten

Aussprache:
IPA: [ˈbyːɡl̩ˌfaltə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bügelfalte (Info)

Bedeutungen:
[1] senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins

Herkunft:
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bügeln und dem Substantiv Falte

Oberbegriffe:
[1] Falte

Beispiele:
[1] „Er trug ein weißes Hemd mit Schlips unter dem Wams, und in Magnus á Gerdunums Kleidergeschäft hatte er sich eine dänische Hose mit Bügelfalten gekauft.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Bügelfalte
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bügelfalte
[*] canoonet „Bügelfalte
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBügelfalte
[1] The Free Dictionary „Bügelfalte
[1] Duden online „Bügelfalte

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 334. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. Oxford English Dictionary „crease