Armutsschwelle

Armutsschwelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Armutsschwelle	die Armutsschwellen
Genitiv	der Armutsschwelle	der Armutsschwellen
Dativ	der Armutsschwelle	den Armutsschwellen
Akkusativ	die Armutsschwelle	die Armutsschwellen

Worttrennung:

Ar·muts·schwel·le, Plural: Ar·muts·schwel·len

Aussprache:

IPA: [ˈaʁmuːt͡sˌʃvɛlə]

Hörbeispiele:  Armutsschwelle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Einkommensgrenze, unter der man als arm gilt und die oft als Prozentwert des durchschnittlichen Einkommens festgelegt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Armut und Schwelle sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Armutsgrenze

Beispiele:

[1] Die Armutsschwelle ist der Versuch, zu definieren, wer amtlich als arm zu gelten hat.

[1] "Zu den Armen hierzulande gehört, wer unter der Armutsschwelle lebt."

[1] „Auch in den Industriegesellschaften leben rund hundert Millionen Menschen unterhalb der Armutsschwelle.“

[1] „So versuchte Peter Townsend (1979), eine Einkommensschwelle zu identifizieren, ab der Deprivationen überproportional ansteigen, und interpretierte diese als Armutsschwelle.“

[1] „In den ökonomisch entwickelten Staaten steht die Verbreitung des Begriffes ‚working-poor‘ für das Problem, dass das Einkommen von immer mehr Menschen trotz Erwerbstätigkeit unter der jeweiligen Armutsschwelle liegt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unterhalb, unter der Armutsschwelle

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: poverty line → en Französisch: seuil de pauvreté → fr m Griechisch (Neu-): όριο φτώχιας (orio ftochias) → el n Italienisch: soglia della povertà → it f, soglia dell’indigenza → it f Schwedisch: fattigdomsgräns → sv Spanisch: umbral de pobreza → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Armutsschwelle“

Quellen: