Acapulco

Acapulco (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Acapulco	—
Genitiv	(des Acapulco) (des Acapulcos) Acapulcos	—
Dativ	(dem) Acapulco	—
Akkusativ	(das) Acapulco	—

[1] Wolkenkratzer am Strand von Acapulco

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Acapulco“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Aca·pul·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: [akaˈpulko]

Hörbeispiele:  Acapulco ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Mexiko

Herkunft:

aus dem Spanischen, das auf das klassische Nahuatl Acapolco ^→ nci („acatl, poloa, co“ → „Ort, an dem Schilf zerstört wurde“) zurückgeht

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] In den nächsten Sommerferien fliegen wir nach Acapulco.

[1] Acapulco liegt circa 300 Kilometer südlich von Mexiko-Stadt an der Küste des Pazifischen Ozeans.

Übersetzungen

 [1] Stadt in Mexiko

Armenisch: Ակապուլկո (Akapulko) → hy Bosnisch: Akapulko → bs m Bulgarisch: Акапулко (Akapulko☆) → bg Chinesisch: 阿卡普尔科 (Ākǎpǔ'ěrkē) → zh Englisch: Acapulco → en Französisch: Acapulco → fr Kroatisch: Akapulko → hr m Lettisch: Akapulko → lv Litauisch: Akapulkas → lt Mazedonisch: Акапулко (Akapulko☆) → mk m Nahuatl: Klassisches Nahuatl: Acapolco → nci Polnisch: Acapulco → pl n Russisch: Акапулько (Akapulʹko☆) → ru m Serbisch: Акапулко (Akapulko☆) → sr m Serbokroatisch: Акапулко (Akapulko☆) → sh m Slowakisch: Acapulco → sk Slowenisch: Acapulco → sl Sorbisch: Niedersorbisch: Acapulco → dsb Obersorbisch: Acapulco → hsb Spanisch: Acapulco → es, Acapulco de Juárez → es Suaheli: Acapulco → sw Tschechisch: Acapulco → cs Ukrainisch: Акапулько (Akapulʹko☆) → uk m Weißrussisch: Акапулька (Akapulʹka☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Acapulco“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Acapúlco“ (Wörterbuchnetz), „Acapúlco“ (Zeno.org)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Acapulco“

[1] Duden online „Acapulco“

Quellen:

Acapulco (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Acapulco	—

Worttrennung:

Aca·pul·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: [akapulko]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Mexiko; Acapulco

Oberbegriffe:

[1] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Acapulco1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Acapulco“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1093.

Acapulco (Polnisch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Acapulco	—
Genitiv	Acapulco	—
Dativ	Acapulco	—
Akkusativ	Acapulco	—
Instrumental	Acapulco	—
Lokativ	Acapulco	—
Vokativ	Acapulco	—

Worttrennung:

A·ca·pul·co, kein Plural

Aussprache:

IPA: [akaˈpulkɔ]

Hörbeispiele:  Acapulco ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Mexiko; Acapulco

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jej siostra mieszka w Acapulco.

Ihre Schwester wohnt in Acapulco.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Meksyk, Ocean Spokojny

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Acapulco1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Acapulco“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 1: Ameryka, Australia i Oceania, Warszawa 2004, ISBN 83-239-7552-3 (PDF) , Seite 69.

[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1 , Seite 17.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 9.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Acapulco“