Zum Inhalt springen

major

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

major (Englisch)

Positiv Komparativ Superlativ
major

Worttrennung:

ma·jor, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild major (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] bedeutend, wichtig
[2] Musik, von der Tonart: Dur
[3] britisch, veraltet, nach Personennamen: „der Ältere“ („sen.“)

Herkunft:

aus dem lateinischen maior → la „größer“, dem Komparativ des Adjektivs magnus → la[1]

Synonyme:

[3] the Elder

Gegenwörter:

[1–3] minor

Beispiele:

[1] Angela Merkel plays a major role in Germany.
Angela Merkel spielt eine wichtige Rolle in Deutschland.
[1] „By the early 1980s every major country in Europe had stopped executing criminals.“[2]
In den frühen 1980er Jahren hatten alle wichtigen Länder in Europa aufgehört, Verbrecher hinzurichten.
[2] The play is written in A major.
Das Stück ist in A-Dur geschrieben.
[3]

Wortbildungen:

Adverb: majorly

Übersetzungen

[1, 2]

veraltete Vorlage

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „major
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „major
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „major
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
Singular

Plural

the major

the majors

Worttrennung:

ma·jor, Plural: ma·jors

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild major (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Militär, Offiziersrang: Major
[2] Schule/Universität, amerikanisch und australisch: Hauptfach (Kernfach)

Synonyme:

[2] primary subject, main subject

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] to have a major in literature/history/maths – Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

Übersetzungen

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „major
[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Academic major
[1, 2]

veraltete Vorlage

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „major
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „major
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they major
he, she, it majors
simple past   majored
present participle   majoring
past participle   majored

Worttrennung:

ma·jor

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild major (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Schule/Universität: als Hauptfach gewählt haben / studieren

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to major in German studies/physics/biology – Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

Übersetzungen

[1]

veraltete Vorlage

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „major
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „major
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „major
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „major

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „major
  2. Capital Punishment. 123helpme.com

major (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ major majoři
Genitiv majora majorů
Dativ majorovi
majoru
majorům
Akkusativ majora majory
Vokativ majore majoři
Lokativ majorovi
majoru
majorech
Instrumental majorem majory

Aussprache:

IPA: [ˈmajɔr]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] militärischer Rang; Major

Weibliche Wortformen:

[1] majorka

Beispiele:

[1] „Poslušně hlásím, pane majore, že to všechno úplné souhlasí.“[1]
Ich melde gehorsamst, Herr Major, dass das alles stimmt.

Übersetzungen

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „major
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „major
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „major
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „major
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „major

Quellen:

  1. Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války